歌词
난 G A E K O
我 G A E K O
믿음직한 오승환 글러브
可靠的吴胜焕的手套
솜방망이 농락하는
用棉花包裹着的
나의 묵직한 돌직구 플로우
我的直击球 跟上来吧
음악이란 놀이에 미친 놈이야
我是沉浸在音乐游戏中的疯子
난 거부할게 자기복제 포비아
我拒绝自我复制恐惧症
시대의 흐름을 흡수하는 솜 이지만
虽然是吸收时代变化的棉花
꽉 쥐면 흐르는 건 노력의 땀이야
用力挤压时 流出来的都是努力的汗水
빼빼 마른 몸매에서
在这瘦弱的身躯中
깊게 뿜어 나오는 강단
从体内喷发的刚强气息
행동발달 상황은 근면성실
行动逐渐发展 敬业而勤恳
성적표는 매번 차트에서 상단
成绩总在排行的上位圈
여자들의 환상 캘 게 많은 광산
准备让女人们统统幻灭的矿山
번뜩이는 감각 돈 되는 장사
凭借瞬间的第六感也能赚大钱
구린 음악으로 더부룩한
腐臭的音乐满满胀满了肠胃
체끼를 산산조각 내는 탄산 right
碳酸全部分崩离析
풋내기들 앵앵거리면
雏鸟们不断叽叽喳喳
귀가 먹먹해서 뒷골 땡겨
令我耳鸣头疼
우리 무대를 보고 나면
看了我们的舞台
사람들은 골골대고 어깨 땡겨
人们变得病恹恹 肩膀紧绷
난 느낌있는 유부남 날 보면
我是超有范儿的妇男
애엄마의 등줄기처럼 애가 타
就连孩子妈看到我都会神魂颠倒
음악은 내 놀이터 밤새 뛰어
音乐是我的游乐场 整夜奔跑
노는 철부지 어린 애 같아
就像个不懂事的小孩
Let's dance like a 퓨쳐라이거
Let’s dance like a future liger
나 놀게 놔둬 너 뭐해
就让我尽情玩耍吧 你在干嘛
지금 밀린 일 없으면 나와
要是没事就出来吧
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
난 노래하는 홍길동
我是唱歌的洪吉童
서울 대전 대구 부산 찍고 turn
首尔 大田 大邱釜山 来一圈巡演
관중들의 손금 확인하면서
与观众们一一击掌后
내려와 끝 곡 때리고서
唱完最后一首回到这里
찰지고 맛깔나는 목소리 때문에
正因我这完美的魅力声线
사람들은 폭식 사리추가 요청
人们都被深深迷住 不断要求加唱
꼰대 어르신도 끼우는 보청기
连老顽固们都带起了助听器
브로콜리 너마저도 앵콜 요청
甚至花椰菜也要求安可
이이이 이게 나네 비비비 비교가 돼
这就是你们和我的差距
더블디디디디 반토막
足足是Double D的一半
랩퍼 비판해 그게 나의
批判rapper
동기가 돼 용기가 돼
是我的动力 也是我的勇气
목소리 소리 반 공기 반 돼
用一半声音一半空气
악플러들은 손가락만
网络喷子们只懂得动手指
놀리는 새벽의 저주일 뿐
在深夜下诅咒
썩은 좀비가 돼
变成腐烂的僵尸
Let's dance like a 퓨쳐라이거
Let’s dance like a future liger
나 놀게 놔둬 너 뭐해
就让我尽情玩耍吧 你在干嘛
지금 밀린 일 없으면 나와
要是没事就出来吧
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
Let's dance like a 퓨쳐라이거
Let’s dance like a future liger
나 놀게 놔둬 너 뭐해
就让我尽情玩耍吧 你在干嘛
지금 밀린 일 없으면 나와
要是没事就出来吧
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
입담이 좀 거칠어 항상 위험한 수위
说话不会拐弯 常常在危险的边缘试探
Swag 타령 안 해도 남들보다 약간 우위
无需强调swag仍比别人优越
오싹하게 하는 목소리 때문에 탈 거야 추위
那叫人毛骨悚然的声音 会令你全身发冷
이건 1등급 랩송이야
这是一等级的说唱歌曲
가장 맛있는 부위
是最美味的部位
사람들의 취향은 철새처럼
人们的取向像候鸟一样
유행따라 왔다 가지만
跟着流行来回改变
난 자석 같은 놈이라
但我就是人间磁铁
다들 철쇠처럼 따라와
大家都跟着我来
다가와 다가와 전진처럼
靠近吧 靠近吧 像JunJin那样
아는 여자 데리고 와 장진처럼
把认识的女人带来吧 像张镇那样
전진장진하는 나의 랩은
我的rap一天天成长
좀 꿀떡 같아 커빈처럼
就像是蜜糕 比如那个Kobin
얼음
冻结
Rhythm is life Life is rhythm
Rhythm is life Life is rhythm
리듬이는 게으른 날 움직이는 기름
节奏是让我这个懒人动起来的润滑油
나이스한 사나이의 긍정리듬이
完美男人的正能量节奏中
가진 파워가 이뤄낸 나의 나의 이름
拥有的十足力量完成了我的名字
칠흑같은 어둠에서
在黑暗中打磨出的
갈고 닦고 다듬어낸 치명적인 비음
致命性的鼻音
가리온이 깔아놓은 홍대 신촌
GARION铺就的弘大新村
리듬위로 개코 let's go get em
GAEKO在节奏中畅游 let’s go get em
Let's dance like a 퓨쳐라이거
Let’s dance like a future liger
나 놀게 놔둬 너 뭐해
就让我尽情玩耍吧 你在干嘛
지금 밀린 일 없으면 나와
要是没事就出来吧
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
Let's dance like a 퓨쳐라이거
Let’s dance like a future liger
나 놀게 놔둬 너 뭐해
就让我尽情玩耍吧 你在干嘛
지금 밀린 일 없으면 나와
要是没事就出来吧
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
今天就让我们玩到尽兴
오늘은 될 대로 되라고
今天玩到尽兴
되라고 되라고 되라고
玩到尽兴
되라고 해
玩到尽兴
느낌 so good
感觉so good
专辑信息