歌词
왠지 오늘 밤엔
总觉得 今天晚上
오늘 밤엔 오늘 밤에는
今天晚上 今天晚上
니가 그냥 내게
你就会向我
그저 내게
只是向我
그래 내게 올 것 같아
就这样向我走来
Baby come back to me
宝贝回到我身边
두 눈 꼭 감아봐도
就算紧闭双眼
너로 가득 찬 밤 그래서
还是用你填满的夜晚 所以
I wanna be with you
我想跟你在一起
좀 구질 구질구질해도
就算有点厌倦
난 너를 너를 널 못 잊어
我还是没法忘记你
Feels like I'm losing control
感觉像失去控制
별들도 잠든 밤에
星星都睡着的夜晚
눈은 떠 있고 맘은 무거워
我还是睁着眼 心情沉重
이놈의 눈꺼풀이나
只要这该死的眼皮
좀 무거워졌으면
稍微重一点的话
이제 적은 나이가 아니라
因为如今已经不年轻了
좀 무서워
所以有点害怕
이러다 진짜 혼자가
这样下去 真的会
될까 봐서 울컥
变成独自一人 想哭
그런데 오늘 밤엔
但是今天晚上
니가 올 것만 같다가
觉得你会来
혀를 차고 아닐거라
没有感觉到遗憾
마음을 잡네
而是感到安心
이별에 너무나도 대범했고
对这星星 既慷慨
잔인했던 내가
又残忍的我
다 되돌려 받는거 같아
就像回头接受一切一样
할 말도 많이 없네 참
没有很多话要说 哎
왠지 오늘 밤엔
总觉得 今天晚上
오늘 밤엔 오늘 밤에는
今天晚上 今天晚上
니가 그냥 내게
你就会向我
그저 내게
只是向我
그래 내게 올 것 같아
就这样向我走来
Baby come back to me
宝贝回到我身边
두 눈 꼭 감아봐도
就算紧闭双眼
너로 가득 찬 밤 그래서
还是用你填满的夜晚 所以
I wanna be with you
我想跟你在一起
시간이 약이라는데
虽说时间是解药
내게는 너무 써
但我已用得太多
아픈 위장을 끌어안고
抱着痛苦的伪装
내 방 불을 꺼
关掉我房间的灯
뜨거운 여름 밤은
炎热的夏夜
쓸데없이 길어서
没有意义的长
오늘 밤도 기어다녀
虽然今晚也是
제시간에 자긴 글렀어
准时地 睡着了
넌 파도처럼
你像海浪一样
왔다 갔다 왔다 갔다
来了 又走了 来了 又走了
조각배처럼 내 맘
像小船一样
흔들린다 흔들린다
动摇我的心 动摇我的心
좀 구질구질해도
就算有点厌倦
나는 기다려
我还是会等
혹시 이게 사랑이 아닐지라도
就算这可能不是爱情
이 밤에 들어줘
请在今晚听
이 밤에 들어줘
请在今晚听
이 노랠 들어줘
请听这首歌
이 노랠 들어줘
请听这首歌
이 밤에 들어줘
请在今晚听
이 밤에 들어줘
请在今晚听
동이 틀 때까지
直到黎明
아침은 너무 멀어
离清晨还很远
이건 사랑이야
这就是爱情
사랑이야
是爱情
사랑 아니야
不是爱情
너는 그냥 내게
你就会向我
그저 내게
只是向我
그래 내게로
就这样向我
I can't lie anymore
我不能再说谎
두 눈 꼭 감아봐도
就算紧闭双眼
그댄 오지 않아
你还是不会来
I just wanna be with you
我只是想跟你在一起
이 밤에 들어줘
请在今晚听
이 밤에 들어줘
请在今晚听
I just wanna be with you
我只是想跟你在一起
With you
和你
아침은 너무 멀어
和你的清晨
With you
还很远
专辑信息