歌词与中文翻译
Cut off your nose to spite your friends
心情不好别拖累朋友们
Breathing holes that will never end, oh
人生还长着呢
Speak all you want or just pretend
说说你的梦想吧
[very nice but]
因为你认为她是最难的那门功课
Because you think she is a different class
所以她整日坐着遥望青草地
So she sits all day by the looking glass, oh
它静默不语，它持续不断
It doesn't talk, it doesn't last
但这不是我所知道的你
But it's not what I've heard you know
一张照片胜过千言万语
A picture speaks a thousand words
宝贝儿别让我难过了
But baby don't feel down
我把我的心悄悄埋在后花园
I left my heart in the privacy of town, yeah
你却只关注你的好朋友们
You sold your soul for magic beans
别相信电子屏幕里的东西
Don't believe all you read on computer screens
它们对我而言不值一提
These things they mean nothing to me
那些八卦沸沸扬扬
Rimpton stain came off the track
你浅尝辄止再没回来
You go there once and you don't come back, oh
我只能说good
Good that's what I say
可这不是我听说的你
But it's not what I've heard you know it
剪去烦忧 让自怨自艾的诗人衮蛋吧！
Cut your losses, shoot the poets
有天你会回头的
And one day you'll come down
然后找到你在后花园里埋藏的心
To find yourself in the privacy of town
Riff
可这不是我所知道的你
But it's not what I've heard you know
一图胜过千言万语
A picture speaks a thousand words
宝贝儿别再让我难过了
But baby don't feel down
我只能把对你的爱意埋藏心底
I left my heart in the privacy of town, yeah
这不是我认识的你
But it's not what I've heard you know it
剪去烦忧 让自怨自艾的诗人衮蛋吧！
Cut your losses, shoot the poets
终有一天你会回头
And one day you'll come down
找回失落的真心
Oh, to find yourself in the privacy of town