歌词与中文翻译
代わり映えのない日々が僕の誓いを嘘にする
毫无改变的日子里、我的誓言变成了谎言
気づいたら行き詰まって壊したり消去したり
注意到的时候已经陷入了僵局、或被破坏或被消除
好きなものはなんだっけ?
喜欢的东西是什么呢？
確かな事実を頼りに懲りずに再構築した
依靠既定的事实 不甘心的再构筑
ふとした刹那に
突然的瞬间
見えた 現実と夢をまたぐ
看到了 跨越了现实与梦想
青すぎる空、疑った
难以置信的湛蓝天空
僕の期待以上に遠くまで響いたecho
在比我期待的还要遥远的远方响起的 echo
昨日見てた景色が歪んだ記憶と交差して
昨日见到的景色与扭曲的记忆相交
気づいたら朝になって 居た場所もわからずに
注意到的时候已经是清晨，还是不知道自己存在的地方
隙間風を辿って聴こえる水の音頼りに
追寻着间隙中吹出的风 依靠水声前行
見つけた狭い空洞かすかな裂け目に
找到的狭小的空洞 细微的裂缝中
見えた 現実と夢をまたぐ
看到了 跨越了现实与梦想
青すぎる空、疑った
难以置信的湛蓝天空
僕の期待以上に遠くまで響いたecho
在比我期待的还要遥远的远方响起的 echo
見えた 現実と夢をつなぐ
看到了 跨越了现实与梦想
細過ぎる糸、張りつめた
绷紧的细细的丝线
僕の意図しない方にあてもなく響いたecho
在我毫无准备的地方突如其来的响起的 echo
踏みしめる土の感触も
踩到土壤的触感也好
渇いた空気の匂いも
干涸的空气的味道也好
何も変わっちゃいないさ
什么都没有改变啊
瞼の裏に
在眼睑的内侧
見えた 現実と夢をまたぐ
看到了 跨越了现实与梦想
青すぎる空、疑った
难以置信的湛蓝天空
僕の期待以上に遠くまで響いたecho
在比我期待的还要遥远的远方响起的 echo
手繰り寄せて失って
用手拉到身旁、失去
青すぎる空、また恨んだ
再次怨恨过于湛蓝的天空
君の読み通りに今日もまた響いたecho
就像你读的那样、今天也响起的 echo