歌词
딱히 할 일 없는 날
正好无事可做的日子
따분해 이 공기가
这空气也是令人憋闷
너무 뻔하기만 한 날씨
还有过于显而易见的天气
넌 이제 일어날 시간
你现在正是起床的时间
늦은 감이 있지만
虽然已经有了迟到的感觉
밥이나 먹게 나와 빨리
但还是吃了饭飞快出门
너랑 같이 찍는 먹방
我和你一起拍的吃播
웃으면서 떠드는 게 좋아
欢笑着吵闹着 是如此美好
How 'bout you
장난 치지말고 어때
不要开玩笑了 你觉得如何呢
타이밍 노리기 어려워서
要抓住好时机实在是不容易
분위기 잡기엔 낮 뜨거워서
因为将氛围活跃起来 连白天都炽热无比
사랑 같은 거 해볼까
我们 要试着相爱一场吗
I don't wanna be I don't wanna be
I don't wanna be wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
因为我作为电视剧里会有的男闺蜜留下
아까워 아마도 니 곁에
有点可惜呢 也许 我在你身边
내가 어떨지 Like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
到底是怎样的存在呢 Like dulududulududu
궁금해 Just let me know
我满怀好奇 就让我知道
Who knew 나조차 얼떨떨해
有谁知道呢 就连我自己也晕头转向
속으로 끙끙거리기 싫어서 그래
我不想在心里纠结不清 是啊
평소와 다를 것 없었던 거리의 느낌이
那曾与平时别无二致的街道之感
달달한 조명에 꽃향기까지 풍기는지
在灯光里 甚至散发出甜丝丝的香水味
어둑해진 하늘 보라빛 필름이
昏暗的天空 紫色的胶片
너도 같은 풍경이니
还有与你相伴的景致
있잖아 난 너를 데리고 갈거야
那个 我会带领你前往
앞으로 내가 걷고 싶은 곳
向着前方 我渴望行过的之处
Now I'm gonna take you to the moon
농담 아닌데 넌 어때
这不是玩笑 你意下如何
타이밍 노리기 어려워도
就算难以抓住好时机
분위기 잡기엔 낮 뜨거워도
可因将氛围活跃起来 连白天都炽热无比
사랑 같은 거 해볼까
我们 要试着相爱一场吗
I don't wanna be I don't wanna be
I don't wanna be wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
因为我作为电视剧里会有的男闺蜜留下
아까워 아마도 니 곁에
有点可惜呢 也许 我在你身边
내가 어떨지 Like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
到底是怎样的存在呢 Like dulududulududu
궁금해 Just let me know
我满怀好奇 就让我知道
오래 기다렸어
我等待已久
너가 돌아올 동안
自从你回到我身边以来
난 단 한번도
我连一次
친구였던 적 없어
都不曾把你当朋友过(Tip:言外之意是“我想要的是友人之上的关系”)
너가 돌아올 동안
自从你回到我身边以来
I don't wanna be I don't wanna be
I don't wanna be I don't wanna be
드라마 속 남사친으로 남기엔
因为我作为电视剧里会有的男闺蜜留下
I don't know what you're going to say
You got me thinking 날 어쩌지 못할 만큼
你让我浮想联翩 仿若令我束手无策
I don't wanna be I don't wanna be
I don't wanna be I wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
因为我作为电视剧里会有的男闺蜜留下
아까워 아마도 니 곁에
有点可惜呢 也许 我在你身边
내가 어떨지 Like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
到底是怎样的存在呢 Like dulududulududu
뚜루뚜뚜루뚜뚜
dulududulududu
专辑信息