歌词
웃을땐 입을 가리는 버릇도
笑的时候有捂嘴巴的习惯
부끄러울땐 입술을 삐쭉 내미는 것도
害羞的时候常微微噘嘴
당황하면 버릇처럼 말하자나 ‘뭐?’
一慌张就习惯性地说“什么”
이래도 날 기억 못하겠다고?
这样还记不住我吗？
콧소리 살짝낀 목소리까지
还有稍微掺杂一点鼻音的声音
옷을 벗을땐 제일 먼저 바지
脱衣服的时候最先脱裤子
샤워 할땐 머리부터 감는 것 까지
还有 洗澡的时候先洗头
더 말해줘?
还要说吗？
네가 잘때 버릇들 까지
说到你睡觉时的习惯
叫我的名字吧
말해줘 내이름을
想起我来吧 你的记忆
떠올려줘 네 기억을
我们分明是认识的关系
우린 분명 아는 사이
并非偶然的关系
우연이 아닌 사이
You already know my name
You already know my name
Take my hand and say my name
Take my hand and say my name
Take my hand and say my name
Take my hand and say my name
Take my hand and say my name
Take my hand and say my name
You already know my name
You already know my name
我送你回家吧 到经理团路
想起来了 在便利店边上那个岔路口
집에 데려다 줄게 경리단길로
如果孤独的话 我会在你身边 比那时 更加
기억나 그 편의점 옆 샛길로
如果想要的话 我会温暖你 比那时 更加
외롭다면 있어줄게 그 때보다 더
比起“亲爱的”来你更喜欢叫“欧巴”
원한다면 달궈줄게 그 때보다 더
比起从嘴里说出来更喜欢从眼里说
너는 ‘자기야’보단 오빠라는말 더 좋아해
我的话错了吗？
너는 입으로보단 위에서 하면 좋아해
不是吧 你现在才知道？
내말 틀렸어?
(ya already know)
아니 이젠 알겠어?
叫我的名字吧
(ya already know)
想起我来吧 你的记忆
我们分明是认识的关系
并非偶然的关系
말해줘 내이름을
You already know my name
떠올려줘 네 기억을
Take my hand and say my name
우린 분명 아는 사이
Take my hand and say my name
우연이 아닌 사이
Take my hand and say my name
You already know my name
You already know my name
Take my hand and say my name
You already know my name
Take my hand and say my name
如果想不起来的话 今晚我会给你留下记忆
Take my hand and say my name
成熟的像个大人一样的你是我的小朋友
You already know my name
有没有好好长大 试验一下吧 从你的身体里
成长得太快了呢
You already know my name
不只是个头长了啊
기억 안 난다면 남겨줄게 오늘 밤엔
除我的手以外无法碰触的那性感带
너무 성숙한 어른 같은 니가 내 꼬마애를
不是吧，啊，我的话太直接了啊
잘 키워 놨으니 시험해봐 니 몸 안에서
每每那样直接地碰触的时候你就叫我的名字吧
너무나 빠른 성장세
从你的发丝中传来的香气我都还记得
덩치만 빨리 큰 게 아냐
即使你认不出我来了
너의 손 밖엔 건드리지 못했던 그 성감대
我的痕迹依然只保留在你那里
아니, 아, 너무 직접적이었지 내 말이
诚实地说吧，你的心意如何
그렇게 직접적으로 닿을 때마다 넌 그냥 say my name
我们来对照彼此的记忆
叫我的名字吧
머리결에서 너는 형기 지친 저가 모두 기억하지
想起我来吧 你的记忆
너는 나를 물라보지 물나도
我们分明是认识的关系
너에게서 나의 흔적이 너만 있는 것 같아
并非偶然的关系
You already know my name
솔직히 말해주면 돼.니 마음이 뭔지.
Take my hand and say my name
조금만 기억들을 맞춰 보자고.
Take my hand and say my name
말해줘 내이름을
Take my hand and say my name
떠올려줘 네 기억을
You already know my name
우린 분명 아는 사이
우연이 아닌 사이
You already know my name
Take my hand and say my name
Take my hand and say my name
Take my hand and say my name
You already know my name
专辑信息