歌词与中文翻译
저기요 잠시만
[offset:0]
얘길 나눌 수 있을까요
不好意思请稍等一下
놀라셨죠 단 1분만이라도
能不能听我说句话
그대 시간을 주세요
惊吓到了吧 哪怕一分钟也行
고마워요 그냥 지나치게 될까봐
请你给我点时间
걱정했죠 후
十分感谢 就是怕你嫌烦
맘 좀 진정 시킬게요
有点担心 呼~
우연히 바라본 그 곳에
我先平静一下心情
그대 웃는 모습이 있었죠
偶然看到的那个地方
미칠 듯이 뛰는 심장 놓칠까봐
看到了你笑的样子
무작정 달려 왔죠
心脏像疯了一样 狂跳不止 怕错过你
연인 있으세요
就一心思地跑了过去
없으면 연락처 좀 물어 볼래요
请问您有恋人吗
경계 하는 눈빛 뒤에
没有的话请告诉我一下联系方式
호기심도 조금 보이네요
在警戒的眼神后面
진지한 내 눈에 맘을 걸어봐요
看到了一些好奇心
Baby it's alright
在我真挚的眼神中 放心下来吧
용기내서 우연같은
인연을 만들어요
鼓起勇气
Baby it's alright Alright
来一场和偶然一样的恋爱吧
서로를 말해 봐요
밤이 깊은 줄도 모르게
彼此说说话
Baby it's alright alright all night
不知不觉夜晚悄悄降临
몇 번을 쓰고 고쳐 쓰다
이제 네게 메세지를 보내요
写了又删 删了又写
어디 살죠 뭘 좋아해요
现在我要给你发短信
그댈 좀 더 알고 싶어져요
在哪住呢 喜欢什么呢
그러다 만나고
想要更了解你
며칠에 한번 서롤 봐요
那样的话就见面吧
어 오늘 우리 뭐 할까요
几天彼此见一面
밥을 먹고 영화를 보고
喔 我们今天做什么呢
커피 한잔 평범한 데이트
吃饭 看电影
근데 내겐 특별해요
喝杯咖啡 就是普通的约会
그렇게 맘은 점점 더 커져가요
但是对我来说意义非凡
참을 수가 없어
就那样 心意越来越浓厚
나 오늘 그대에게 맘 고백해요
忍不下去了
어색하던 눈빛
我今天要向你告白
이제 사랑스럽게 웃고 있네요
曾尴尬的眼神
그럼 우리 조금 더 가까워질까요
现在可爱地笑着
Baby it's alright
那我们再亲近一些吧
용기내서 운명같은
인연을 만들어요
鼓起勇气
Baby it's alright alright
谈一次命运般的恋爱吧
서로를 원해 봐요
우리 좀 더 특별해지게
彼此都想要这样
Yo lady I got something to tell you tonight
我们再变得特别些吧
Um Can I uh Ok listen
Lady may I feel your hand
그 따스함에 좀 더 용감해지게
Lady Can I hug you from behind
在那温暖中变得更勇敢些
심장의 떨림 전해 줄게
Baby Can I say my love tonight
想传递给你我心脏的跳动
나만의 노래가 되어 줄래
Baby please say yes say yes
成为我一个人的歌吧
Baby it's alright
용기내서 운명같은
인연을 만들어요
鼓起勇气
Baby it’s alright Alright
谈一次命运般的恋爱吧
서로를 믿어봐요
우리 좀 더 행복해지게
相信彼此
Baby it’s alright
我们会变得更幸福
Oh baby
첨엔 그저 우연같은 인연
Oh baby it’s alright
第一次那样偶然的姻缘
그담엔 그렇게 운명의 인연이 되죠
you’re my baby you’re my lady
之后就变成了命运般的姻缘
you’re my sweet heart
you’re my everything
Baby it’s alright Alright Alright