歌词与中文翻译
first cut
귀여운 미소를 가진 너의 얼굴
你的脸蛋拥有可爱的笑容
마주보고서 하루 종일 얘기만
就算一整天只是对视着
해도 난 너무나 feel good
我也感觉超棒
나를 바라보는 눈빛은
注视着我的目光
내게만 보여 줘
只展现给我
다른 남잘 쳐다보는 것도
就算是看着别的男人
허락할 수 없어
我也不允许
집착은 하지 않아
不要执着
너의 맘을 보여 줘
快把你的心展示给我
천천히 다가갈게
慢慢地向你走近
나를 허락해 줘 uh
请接受我吧
그 다음은 짧은 치마를 입은
那下面你穿着短裙的大腿
너의 다리 많은 남자들의
男人们的视线
시선을 한 몸에 받고 있어 너 지금
都集聚与你 所以现在
그러니까 옷을 갈아입어 줘
快给我把衣服换掉吧
원하는 옷 있음 말해 사 줄 수 있어
想要的衣服说出来 我买给你
누구보다 너에게
比任何人都能
감동을 줄 수 있어 yeah
让你感动 yeah
focus u
난 너에게 집중하고 있어 oh baby
我只对你集中 oh baby
focus me
너도 나에게만
你也只对我
집중을 해 주겠니 baby
集中吧 baby
너의 모든 장면
你的所有场景
너의 모든 비밀까지
到你的所有秘密
내게 속삭여 줘 오늘 밤
今天晚上对着我低声耳语出来吧
oh 내게 속삭여 줘 오늘 밤
oh 今天晚上对着我低声耳语出来吧
세 번째는 너의 매끄러운 허리야
第三是你光滑的腰部
한 번 안아 보고 싶은데
我想要拥抱一次
너를 보면 미쳐 버릴 것만 같은데
只要看着你 就像是要疯了一般
너는 어떻니
我该怎么办
너 맘엔 내가 있는지
你的心里是否有我呢
궁금해 궁금해
很好奇 很好奇
yeah tell me who your love baby
마지막으로 천사 같이
最后 天使一样
예쁠 것만 같은 너의 마음
美丽的你的心
처음으로 내 심장을
最初 就为你
두근거리게 하는 너의 가슴
而怦然心动的我
나는 빈지노가 아니라
我不是Beenzion(Tip:Rapper林胜斌)
사실 마음보단 가슴이
其实 比起身材(Tip:这句和下一句歌词取自《A Real Lady》)
육덕진 타입을
更想要心灵美好
찾아 다녔어 온종일
一整天都寻找着
근데 그게 너야
但那就是你呀
내 모든 걸 주고 싶은데
我的一切都想要给你
focus u
난 너에게 집중하고 있어 oh baby
我只对你集中 oh baby
focus me
너도 나에게만
你也只对我
집중을 해 주겠니 baby
集中吧 baby
너의 모든 장면
你的所有场景
너의 모든 비밀까지
到你的所有秘密
내게 속삭여 줘 오늘 밤
今天晚上对着我低声耳语出来吧
oh 내게 속삭여 줘 오늘 밤
oh 今天晚上对着我低声耳语出来吧
여전히 갈망하는 곳
依旧渴望着的地方
그래 오늘도 내일도 방엔
没错 无论何时都是房间里
달은 떠 밝히는 게 아냐
用月亮当照明 还是
어서 가 불을 꺼 줘
快点去把灯关掉
니 가슴은 항상 내게 있어 물음표
你的心总是对我有疑问
풀어도 돼 난 학구열 넘치는 학생
只要解决就好 我是拥有治学热情的学生
그리고 암기력이 부족해
记忆不足
늘 반복 학습 해야 해
就要经常温习
4cuts on my baby
集中在你的脸 胸
니 얼굴과 가슴
腿 腰上
다리 허리에 집중돼
对其他女人不再关心
다른 여자들은 관심 밖
no make up and ****
色彩艳丽的皮肤
색 고운 피부 톤
想要将常见的标签
니 가슴에다 적어 놓고 싶은
刻写在你的胸部
이름표 흔한 말이 아냐
我至今为止所交往过的女人中
내가 지금껏 만나 본 여자
你是最出挑的
중에서 니가 단연 튀는 걸
maybe 你就是一个无底洞 lady
maybe 넌 작은 홀 lady
你用磁铁将我吸引
날 끌어당긴 자석
我是铁了心 baby
내 심장은 철 baby
没错 最近 多亏了你
그래 너 덕에 요즘
每天我都铁了心
내 심장은 철 매일이
而4张照片中 我依旧
4컷에 여전히 난
装作毫无关系地交谈着
관심 없는 척 얘기해
focus u
我只对你集中 oh baby
난 너에게 집중하고 있어 oh baby
focus me
你也只对我
너도 나에게만
集中吧 baby
집중을 해 주겠니 baby
你的所有场景
너의 모든 장면
到你的所有秘密
너의 모든 비밀까지
今天晚上对着我低声耳语出来吧
내게 속삭여 줘 오늘 밤
oh 今天晚上对着我低声耳语出来吧
oh 내게 속삭여 줘 오늘 밤