歌词
너의 그 긴 생머리가 (오 아아)
你的一头长直发
너무 아름다워 보여
看起来那么美丽
길을 걷다가도 생각이 나 (오 아아)
走着路也会让人想起
Baby I just wanna know ya
宝贝我只想知道
Ooh baby
哦 宝贝
네 주위에선 항상 달콤한 초콜릿 향기가 나
你的周围 时常散发出甜蜜的巧克力香气
Ooh baby
哦 宝贝
네 생각하면 하루 종일 나 하하 웃음이나
想到你 我就一整天喜笑颜开
청바지가 잘 어울리는 여자와
很适合穿牛仔裤的女人
내게 잘 웃어주는 여자
常常对我微笑的女人
그런 사람들도 좋지만 너는 내
虽然那种人也很好 可是你
편견을 깨 Girl when you walk by
打破了我的偏见 女孩 当你走过
좌우로 swing 하는 너의 생머리 하나하나
你的直发左右摇摆
나열할 순 없지만 You right my wrongs
虽然无法一 一历数 你纠正我的错误
너와 발맞추고 걸어가는 이 거리가
配合着你的脚步 行走的这条街道
너무나도 아름다운 걸
那么美好
여기 저기 둘러봐도 다른 여잔 안보여 (Ah)
看遍世间万物 也看不到别的女人
평범한 옷 입었대도 난 너 밖엔 안보여 (Ah)
即使穿着普通的服装 我眼里也只有你
너의 긴 생머리 찰랑거리는 모습만 보면
看着你长直发飘扬的模样
너를 가지고만 싶어 너를 만지고만 싶어
只想拥有你 只想抚摸你
That cool girl
那冷酷的女孩
She's a cool girl
她是个冷酷的女孩
Beautiful girl
美丽的女孩
I mean good girl
我的意思是好女孩
That cool girl
那冷酷的女孩
She's a cool girl
她是个冷酷的女孩
Beautiful girl
美丽的女孩
I mean good girl
我的意思是好女孩
Aww
Aww
다른 여자들은 나에겐 nothin'
别的女人 对我而言毫无意义
네가 나를 본다면 내 시선은 stoppin'
只要你看着我 我的视线就会停止
다른 여자들과는 달리
和别的女人不同
내 머릴 적시듯 내 마음 위에 내린 단비
湿润我的脑海 你就像落在我心里的甘霖
뭘 하던 어울리는 move 너도 알지
做什么都适宜的举止 你也知道吧
This is how we do
这就是我们的做法
나쁜 마음 따윈 없어
没有恶意
너를 위해 smooth하게 흘러가도 나는 feels so good
我想要你 即使柔和地流淌 我也感觉很好
I'm out
我出局了
(우우 우우)
呜呜呜呜
내가 널 내가 널
我对你 我对你
위해 노래 부를 수 있게
为了你歌唱
No other love, need your love
无需其他的爱 只要你的爱
다른 사랑보다 더 줄게
我会比别人给你更多的爱
(우우 우우)
呜呜呜呜
내가 널 내가 널
我对你 我对你
위해 노래 부를 수 있게
为了你歌唱
No other love, need your love
无需其他的爱 只要你的爱
다른 사랑보다 더 줄게
我会比别人给你更多的爱
Ooh baby (우우우)
哦 宝贝 （呜呜呜）
Ooh baby (초콜릿 향기가 나) (아아아아)
哦 宝贝 散发巧克力的香气
Ooh baby (우우우)
哦 宝贝 （呜呜呜）
Ooh baby (하하 웃음이나)
哦 宝贝 开心地笑
여기 저기 둘러봐도 다른 여잔 안보여 (Ah)
看遍世间万物 也看不到别的女人
평범한 옷 입었대도 난 너 밖엔 안보여 (Ah)
即使穿着普通的服装 我眼里也只有你
너의 긴 생머리 찰랑거리는 모습만 보면
看着你长直发飘扬的模样
너를 가지고만 싶어 너를 만지고만 싶어
只想拥有你 只想抚摸你
That cool girl
那冷酷的女孩
She's a cool girl
她是个冷酷的女孩
Beautiful girl
美丽的女孩
I mean good girl
我的意思是好女孩
That cool girl
那冷酷的女孩
She's a cool girl
她是个冷酷的女孩
Beautiful girl
美丽的女孩
I mean good girl
我的意思是好女孩
너의 그 긴 생머리가
你的一头长直发
看起来那么美丽
음음 너무 아름다워 보여
走着路也会让人想起
呜呜 宝贝我只想知道
길을 걷다가도 생각이 나
오오 baby I just wanna know ya
专辑信息
1.긴생머리