歌词
【Silence】
(歌词中的邦妮指的是邦妮·帕克,而克莱德则是克莱德巴罗,两人郎才女貌,是美国二十世纪三十年代著名的雌雄大盗)
Feeling dead inside
我心已碎
Babe look into my eyes
宝贝,注视着我
yeah you know I'm right
耶,你懂我是对的
I put fear into your eyes
我一直害怕注视你的双眼
Looking terrified
可怕,恐惧
You was Bonnie
你就是邦妮
and babe I thought I was your Clyde
而我想我就是你的克莱德
Yeah aye u feeling dead inside
耶,你感觉心痛吗
Babe look into my eyes
宝贝,看着我
yeah you know I'm right
耶,你知道我是对的
I put fear into your eyes
我一直惧怕凝视你的双眸
Looking terrified
恐怖,迷人
You was Bonnie
你就像邦妮
and babe I thought I was your Clyde 【Silence】
而甜心我想我就是你的克莱德
yeah, eh but u wasn't down to ride
耶,嗯,你一直都在犯错
I've been feeling like I'm your only for one night
让我感觉就像你一夜激情过后留下的玩物
eh but I don't keep no sides
嗯,但我从不偏袒任意一方
You've been choosing all these neggas
你总在纠结名利
let em pick a side
因为你最好找到另一面
But u always like
但你总是喜欢
I thought we was gonna have a future
我想我们应该慎重考虑一下未来
You my bride
你可能是对的
real neggas never cry
因为真男人从不哭泣
You told me that you was gonna try
你曾经告诉过我你想要试一下
But you never tried
但你从未迈出第一步
Now baby I'm in the casket
宝贝,我正坐在跑车里
cuz I'm fckin died
因为我的心已经死了
I got thoughts in my head but them thoughts of suicide
我的脑海里浮现出一个想法,那个想法便是自毁
it's so f*king homicide
这对我的精神世界影响颇深
if that negga wants smoke
如果那个男人想要吞云吐雾
then he can catch me outside
然后他就能在旁边抓住我
eh feeling dead inside
我无所谓了
Babe look into my eyes
宝贝,请你注视着我
yeah you know I'm right
耶,你明白我是对的
I put fear into your eyes
我无时无刻都在害怕
Looking terrified
你的双眸迷人又危险
You was Bonnie
你就是我的邦妮
and babe I thought I was your Clyde
而我就是你的挚爱克莱德
Yuh Yuh I thought I was your Clyde
我就是你的宝贝克莱德
专辑信息
1.Bonnie & Clyde