Neon City (빛의 비가 내린다)

歌词
넌 꿈이었어 신기루 같은
你是如海市蜃楼般的梦
사랑할 수 없는 angel
是无法去爱的天使
깨고 나면 아픈 bad dream
是醒后感到痛苦的噩梦
아름답던 기억들이 남아
留下曾美好过的记忆
잠이 들지 못해 tonight
无法入眠的今夜
어둠 속을 비춰 moonlight
照亮黑暗的月光
문득문득 떠오르는 네 얼굴
忽然想起你的脸庞
달콤했던 순간들
曾如此甜蜜的瞬间
어디부터 지워내야 할까
应该从哪开始抹去
아무렇지 않은 척
佯装作若无其事
노력해 보아도
就算试图努力
그때뿐인 것 같아
好像也只有那时候
oh please
눈부시게 빛나던 도시에
在流光溢彩的都市里
나만 혼자 남겨져 있어
只剩下了我独自一人
눈이 멀 듯 찬란했었던
曾如此灿烂耀眼的
넌 어디로 갔을까
你去哪里了呢
난 어디에 있을까
而我是在何处呢
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
너 떠나간 거린
你已然离去的街道
저리 화려한데
是如此之华丽
그리움이 내린다
思念也倾涌而出
그리움이 내린다
思念也倾涌泻下
난 슬프게 웃고 있었지
我是悲伤地笑着吧
울까 봐 웃고 있었지
因害怕落泪而笑吧
all day
깜깜한 골목길
漆黑的小巷
네온사인도
连霓虹灯
고장 난 것처럼
都如出了故障般
나처럼 깜박거려
像我一般 迷离闪烁
픽 하고
扑哧一声
꺼져 버릴지도 몰라
也许瞬间就会熄灭
오늘 밤
今夜
어이해 난 널 잃어버린 채
Oh yeah 我就这样失去了你
어이해 껍데기로 살았나
Oh yeah 如行尸走肉般活着
허무해 허무해 미치도록
如此虚无 如此疯狂地
떠오르는 네 얼굴
脑海里浮现你的脸庞
달콤했던 순간들
曾如此甜蜜的瞬间
어디부터 다 지워내야 할까
应该从哪开始抹去
아무렇지 않은 척
佯装作若无其事
노력해 보아도
就算试图努力
난 정말 안되겠어
我实在做不到
don't leave me
눈부시게 빛나던 도시에
在流光溢彩的都市里
나만 혼자 남겨져 있어
只剩下了我独自一人
눈이 멀 듯 찬란했었던
曾如此灿烂耀眼的
넌 어디로 갔을까
你去哪里了呢
난 어디에 있을까
而我是在何处呢
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
너 떠나간 거린
你已然离去的街道
저리 화려한데
是如此之华丽
그리움이 내린다
思念也倾涌而出
그리움이 내린다
思念也倾涌泻下
난 슬프게 웃고 있었지
我是悲伤地笑着吧
울까 봐 웃고 있었지
因害怕落泪而笑吧
all day
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
환상이라도 넌 달콤한 신기루
就算是幻象 你也是甜蜜的海市蜃楼
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
빛의 비가 내린다
光芒之雨 倾洒而下
너는 여전히 내 맘에 흘러
你 依然在我的内心蔓延
자꾸 눈물로 내 눈에 흘러내려
总是幻化成泪 流淌在我的眼眶
专辑信息
1.Neon City (빛의 비가 내린다)