歌词
優しいだけがさす場所へ
前往只有温柔的地方
ココロ、チカラ合わせ
心与力量合在一起
行こうよ
去吧
。。。
。。。
幼い頃に描いた遠い夢を
小时候描绘的遥远的梦想
今も探してる
现在也在寻找
答えの見えない闇を
看不见答案的黑暗
手探りでも進もう
摸索前进吧
放つ光、砕く斬撃
绽放的光芒，粉碎的斩击
繰り返す嵐の畝に
在这反复的暴风雨中
悩み迷う日々を越え
越过烦恼迷惘的日子
磨く
磨炼
あなたの思い
你的想法
貫いてよ
贯穿吧
切り裂いた弾丸はトキを駆け抜けて
撕裂的子弹穿过朱鹮
約束の地へ向かう
去往约定之地
黒い霧を振り払い
拂去黑雾
新たな風が誘う
新的风在引导着我
散らばった夢も今繋ぎ合わせたら
现在将散落的梦想联系在一起
約束を果たすため
为了实现约定
遠い誓いをこの手に
将遥远的誓言紧握于手
ココロ重ね合わせ
心灵重叠
行こうよ
去吧
。。。
。。。
幼い頃に結んだ
小时候结下的
強い絆 今も変わらない
坚强的羁绊现在也不会改变
答えの見えない明日も
看不到答案的明天
生きる強さになる
成为生存的力量
たける炎
燃烧的火焰
響く銃声
响彻的枪声
終わりなき争い重ね
无休止的争斗
人は長い旅の果て
人在漫长的旅途中
祈る
祈祷
みんなの願い
大家的愿望
貫いてよ
贯穿吧
切り裂いた砲撃は空を駆け抜けて
炮弹撕裂了天空
約束の地へ向かう
前往约定之地
逃げることは許されない
不许逃跑
新たな敵が来ても
即便新的敌人来了
散らばった夢を今繋ぎ合わせたら
现在将散落的梦想联系在一起
約束を果たすため
为了实现约定
遠い誓いをこの手に
将遥远的誓言紧握于手
チカラ重ね合わせ
力量重叠
行こうよ
去吧
。。。
。。。
翳した剣がさした
举着的剑指向
あの光目指して
以那道光为目标
苦しくても這い上がるよ
即使痛苦也要爬起来
重ねた傷は美しい
重叠的伤口很美
勲章
勋章
人知れず間出した涙は無駄じゃない
暗中流下的眼泪并非无用
しなやかに強くなれ
变得温柔而坚强
幼い頃に描いた
小时候描绘的梦想
夢を今この手に掴むよ
就用这双手抓住
切り裂いた閃光は闇を駆け抜けて
撕裂的闪光穿过黑暗
約束の地を照らす
照亮约定之地
憧れでは終わらない
憧憬是不会结束的
新たなトキを開こう
开启新的时光吧
散らばった夢を今繋ぎ合わせるよ
现在把散落的梦想连接起来
約束を果たすとき
约定实现的时候
遠い誓いをこの手に
将遥远的誓言紧握于手
ココロ、チカラ合わせ
心与力量合在一起
行こうよ
去吧
。。。
。。。
专辑信息
34.bgm_boss