歌词与中文翻译
It’s so hard for me to tell you that I love you
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you, I love you
难以启齿去说爱你，我爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you, I won’t
难以启齿去说爱你，不会说
It’s so hard for me to tell you that I love you, I don’t
难以启齿去说爱你，不会说
It’s so hard for me to tell you that I love you, I love you
难以启齿去说爱你，我爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It’s so easy just to say that love’s an empty word to me
说很容易，却难领会
It’s so easy just to think that I could never learn to be
似乎我永远也学不会
The way you think of me, how you figure we supposed to be
你眼里的我，我们的未来
The way that you be wishing when you getting all too close to me
亲近缠绵时你期冀的模样
Keep it simple AB AB, you ain’t called me lately
不是简单的选择题，你也许近来不会想我
Hardly noticed all alone my mind is at its lowest ****
孤独不能自已，身心烂到底
You gotta know this ****, you gotta know this ****
你心烦意乱，知道这是难题
Need my own space haste with rhyme couldn't match pace
规律紊乱步伐不齐，我需要空间清醒
For your own sake get away way, been a great a day with you
你离开吧，愿你一切安好
Dinner date pay for two, been a sinner bend or say **** the rules
餐是二人餐，唱歌或说些胡话
Fool on the hill **** I been on the real, and I been on my own
也许我很傻但我有真实自我啊
Coming through lemme know first
来吧，请让我第一个知道
Coming through on the covert
来吧，难不成有多么隐秘
What it do but it don't work
无论如何我都不会领情
Can't say no
从不拒绝
Can't say yes if it can't be low-key
除非放低姿态那么才和我意
One and only, one of few
独一无二，首选其一
Yea I'm lonely wanna run with you
我太孤独想与你同行
It’s so hard for me to tell you that I love you
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you, I love you
难以启齿去说爱你，我爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you, I won’t
难以启齿去说爱你，不会说
It’s so hard for me to tell you that I love you, I don’t
难以启齿去说爱你，不会说
It’s so hard for me to tell you that I love you, I love you
难以启齿去说爱你，我爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
I wish I could capture up under this lens
我希望我能抓住宝贵机会
Print you as Polaroid, show all my friends
用照片留下你，到处炫耀
The miles you've done in those Converses girl
你是穿着匡威的超酷女孩
Ain't nothing compared to the laps round' my head
你的香甜在我眼里无与伦比
I think about you with a lil coffee
喝着咖啡不停想你
Burn my mouth, burn my head, you a lil hottie
你灼烧我的唇，灼烧我的理智，我的小少女！
Yeah you sweet like a lil bit of toffee
你甜得简直像小小一块太妃糖！
Got me out here checking body like I'm playing games of hockey
我要摆脱困境，整装待发像马上要打曲棍球
And your name sound the same as the month that we met
你的名字昭示这是天作之合
Three letter word, fly like a bird
我的心意好似随着三封信鸟儿一般快活飞走
Canada goose
穿上Canada goose
Is what I prefer
也许我会很帅气吧！
And I got so much on my mind
心里装了好多话啊
May think about you once or twice
想了你一遍两遍万万遍
The feeling is right, I'm slipping on ice
感觉对了，爽爽地就像滑冰
It's nice, to hit my head, I feel alive
超棒的，这主意，活过来了一般
But sometimes I struggle to get it all out
但我一定会竭尽全力
If emotion's a river then I am a trout
情感的河流里我只是一条丑丑的鱼
I'm endlessly swimming against all these flows
无穷无尽，逆流而上
And you a big bear stabbing me with your claws
你是可爱的熊熊用爪爪一下搞定我
I feel so much for you I cannot deny that
我澎湃的心意你不能拒绝
You fly round my head, girl you crossing them synapse
我的心被你环绕了，甚至神经元都被你控制
My life will be nothing more than a quick time lapse
我的全部生命转瞬即逝
But that's okay cos' I don't mind that
但无所谓，我不介意
Here the deed to my life sign that
这就是我存在的证据
I think that I lost my heart find that
我穷尽了生命才发现的宝贝
It’s so hard for me to tell you that I love you
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you, I love you
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you, I won’t
难以启齿去说爱你，不会说
It’s so hard for me to tell you that I love you, I don’t
难以启齿去说爱你，不会说
It’s so hard for me to tell you that I love you, I love you
难以启齿去说爱你，我爱你
It’s so hard for me to tell you that I love you-oo
难以启齿去说爱你
It's so easy just to say that I appreciate you
轻而易举地说很欣赏你
It's so easy just to think that you could learn to hate me
而你也轻而易举地恨我
No concern of lately
近来毫无音讯
That you could turn and leave me
也许你会转身离开
That you ain't really need me yea
其实你不再需要我
Ain't really need me yea
其实你不再需要我
Easy just to say that I appreciate you
轻而易举地说很欣赏你
Easy just to think that you could learn to hate me
而你也轻而易举地恨我
No concern of lately
近来毫无音讯
That you could turn and leave me
也许你会转身离开
That you ain't really need me yea
其实你不再需要我
Ain't really need me yea
其实你不再需要我