歌词
살아온 시간 동안 언제나
走过的这些日子 无论何时
그 누가 뭐래도
无论是谁 说些什么
i did it my way oh my way
我只走自己的路 自己的路
난 변하지 않아
我不曾改变
어디로 가야 하는진 몰라도
即使不知去向何处
쉽지 않을 거란 것을 알아도
即使明白千辛万苦
i'll do it my way oh my way
我会用自己的方式 自己的方式
난 변하지 않을 거야
我不会改变
10년이 기억나네 그러니까
想起10年前 我是说
내 rap 인생이 시작된
从我开始说唱人生的
그 순간부터 말야
那一刻起
빡센 길을 택해 버렸어 어린 나이에
小小的年纪 奋不顾身选择了艰辛之路
힘든 것도 많았지만 후횐 없어 아예
虽然辛苦至极 但我从不后悔
꼬마였던 내가
还是个小屁孩的我
어느새 이렇게 다 커버렸어
不知不觉也长大成人
but 단순히 나이만 먹은 게 다였다면
但如果只是徒增年龄
이 track을 만들 이유가 없네만
就没有理由去完成这首歌
보여줬잖아 광명에서도 거대한
我已经证明
인물이 나올 수 있다는 걸
在光亮之处 也会出现成才之物
뭐 내가 대박
什么?你说我很棒
친 건 아니지만 필요 없어
不是在装 但我不需要你的称赞
난 명예나 돈을 위해서
我并不是为了名声和金钱
이걸 하진 않거든
才选择的这条路
왜 난 그런걸까 몰라
你不明白我为什么这样
사람들이 설득해 날 huh
人们总在说服我
아무래도 좋아
随便吧
별로 깊게 생각 하고 싶진 않아
我也不想想太多
계속 간직할게 내 style
我会珍藏我的风格
어 이건 내 삶에 대한 노래
这是一首我的自白之歌
관심 없다면 그냥 뒤로 넘겨도 되
不感兴趣 你可以直接下一首
살아온 시간 동안 언제나
走过的这些日子 无论何时
그 누가 뭐래도
无论是谁 说些什么
i did it my way oh my way
我只走自己的路 自己的路
난 변하지 않아
我不曾改变
어디로 가야 하는진 몰라도
即使不知去向何处
쉽지 않을 거란 것을 알아도
即使明白千辛万苦
i'll do it my way oh my way
我会用自己的方式 自己的方式
난 변하지 않을 거야
我不会改变
공감이 되지 않을 수도 있어
也许你不会感同身受
너와 나는 다르니까
毕竟你我并不相同
여기서 함께 자랐다고 같은
我没有成为
놈이 되진 않지
那种任人宰割的家伙
어른들은 평범한 게
虽然大人们常说
최고라 얘기하지만
平平淡淡才是真
난 거기에 반대해
但我并不认同
남다른 삶을 원하진 않았네
我不需要与众不同的人生
하지만 남과 같은 삶은
但更不想要
더욱 더 원하지 않았기에
庸庸碌碌千篇一律的人生
물론 그런 나의 lifestyle 땜에
当然因为自己的生活方式
힘든 것도 많았지
我也吃了不少苦头
이 얘긴 넘길 테니
辛苦的事儿就略过吧
생략하고 어쨌든 그런 나보다
比起那些
힘들어 했을 사람들은 나의 가족과
最辛苦的还是我的家人和朋友
친구들이겠지 늘 곁에서 날 돌봐
总是在身边照顾我
준 그들에게 고마움을 전하고파
在此想对他们说声谢谢你们
yeah 모두 날 보고 있겠지
大家都在注视着我吧
내가 어떻게 살아 왔는지 대충
也都知道我大概是怎么一路走来的
알잖아 난 여전해
我一如既往地希望
당신이 내가 크는 걸 보면서
你能够看到我的成长
미소 짓기를 원해
然后露出满足的微笑
살아온 시간 동안 언제나
走过的这些日子 无论何时
그 누가 뭐래도
无论是谁 说些什么
i did it my way oh my way
我只走自己的路 自己的路
난 변하지 않아
我不曾改变
어디로 가야 하는진 몰라도
即使不知去向何处
쉽지 않을 거란 것을 알아도
即使明白千辛万苦
i'll do it my way oh my way
我会用自己的方式 自己的方式
난 변하지 않을 거야
我不会改变
기억을 곱씹어 보면 처음 이 곳에
翻寻回忆 我初次踏上这片土地
발 디뎠을 땐 나도 뭐 형 동생
不懂什么长幼辈分
개념도 몰랐지 그래서 혼났지
所以挨了顿狠批
때론 좆같지만 어디든 똑같지
有时觉得操蛋 但哪里不都是这样
어렸던 나에겐 기약된 건 하나도
年纪幼小的我 没有任何合约
없었지 당연히 공연이 끝나도
演出结束后也就是回到家里
전혀 기쁘지가 않았어 난 그냥 또
写写画画我那些
집에 와서 쓰는 거지 비트고 가사고
垃圾般的歌词和旋律
그래도 어떻게든 난 열정 하나로
但我依旧凭着一腔热血撑了过来
버텨왔지 대체 뭐가 될진 몰라도
虽然不知道以后会如何
그땐 잘 몰랐지 돈도 여자도 huh
那时也不知道 所谓的金钱和女人
물론 아직 모르는 게 많아 나도
虽然至今很多东西我仍没琢磨明白
L I F E uh 인생을 바다로
生活 之所以将生活比喻成大海
비유 한다면 그것은 수많은 파도
也许是因为
들이 있기 때문이겠지 아마도
它有许多惊涛骇浪吧
어디 한번 끝까지 가보자고
就让我们一起走到底
살아온 시간 동안 언제나
走过的这些日子 无论何时
그 누가 뭐래도
无论是谁 说些什么
i did it my way oh my way
我只走自己的路 自己的路
난 변하지 않아
我不曾改变
어디로 가야 하는진 몰라도
即使不知去向何处
쉽지 않을 거란 것을 알아도
即使明白千辛万苦
i'll do it my way oh my way
我会用自己的方式 自己的方式
난 변하지 않을 거야
我不会改变
专辑信息
1.Be My Luv Remix (feat. B-Free, 'NUCK'넋업샨, Paloalto & junggigo)
2.Q's Way (feat. 샛별)
3.Welcome To The Show
4.Never Q.U.I.T.T.
5.Be My Luv
6.Stars (Feat. Verbal Jint & Swings)
7.Lonely One
8.Game Theory
9.Airplane Music
10.시간이 왔나봐 (feat. Dead'P)
11.Old Records
12.Love/Hate (Feat. Jinbo)
13.Shine 'Em