歌词
Good night 이젠 더 이상
Good night 现在再也
더 이상 아무것도 슬퍼하지마
再也不要为任何事伤心
이제는 더이상 더이상
现在再也
아무것도 걱정하지마
不要为任何事担心了
어때 거기 잠자리는 따뜻하고 편하니?
怎么样 睡觉的地方温暖而舒适吗
아무도 깨우지 않는 곳에
在没有人会叫醒的地方
홀로이 있어 외롭지않니?
独自一人不会寂寞吗
눈을 감아야 널 볼 수 있어
只有闭上双眼才能看见你
아직 못다핀 꽃 한송이
含苞待放的那朵花
조금 더 잘해줄 걸 한번만
后悔没能对你更好一点
더 네게 전화해 인사할 걸
后悔没再给你打一次电话问候你
그리워 너의 온기가 용기가 나지 않아
怀念你的温暖 这是我没能鼓起勇气说出的话
못했던 말 보고 싶어 떠난 니가
我想念已离去的你
먼 훗날 우리가 다시 만나면
若是将来我们能再次重逢
그동안 못한 추억 다 하나씩
这期间错过的回忆
전부 하고 싶어 다신 헤어지기 싫어
我想一个个全都找回 不想和你再分开
그 날 그때까지 푹 쉬어 bye see you
直到那一天为止都好好的休息吧 bye see you
눈을 감아봐도 내겐 너무 선명해진 너
即使闭上双眼 仍历历在目的你
날 감싸주던 목소리 good night
你的声音萦绕着我 good night
이젠 다른 시간을 우린 걷게 되지만
虽然我们现在行走在不同的时间轨道
아무일 없듯이 나를 지켜봐줘
但就假装什么事都没发生 好好注视着我吧
뭐 그리 급하게 날 떠나려했는지
为什么那么匆忙的离我而去
우린 멀어져도 어디서든 잘할거라 믿어
即使我们渐行渐远 我也相信你不管在哪都会很好
그 곳이 어두워도 넌 언제나
就算那个地方充满黑暗
밝게 빛나던 사람이니까
因为你永远是能熠熠生辉的人
앞으로의 좋은 시간들이
往后的美好时光
널 기다리니까
在等待着你
내 옆에서 펼치지 못했던 것들
在我身边没能施展开的东西
다 맘껏하며 살아
都尽情的去做吧
많았던 고민 걱정 다 싹 잊었으면 해
把所有的烦恼都忘记吧
혹시 맘 한켠에 내가 있다면
若是心里的某个角落仍有我的话
언제든 날 보러와도 돼
随时都可以来看我
많이 힘들었겠지 그동안
这段时间都很辛苦吧
니가 이런걸 원하지 않았을 걸 알아
我知道这些并不是你想要的
떠나보낸 사람 입장에서 마져도
从送别之人的立场上出发
모든걸 이해할 수 밖에 없는게 더 슬퍼
也只能默默理解这一切 这让我更为伤感
만약 혹시라도 말야
如果有万一
시간을 돌릴수만 있다면
能让时光倒流
아니 다시 너의 눈에 띌 수 있다면
能再次看见你的话
더 바랄 것도 부러울 것도 없을 것 같아
我就已别无他求 不用再羡慕什么
니가 내 옆에서 전처럼 숨쉴 수 있다면
若是你能像从前一样在我身旁呼吸的话
눈을 감아봐도 내겐 너무 선명해진 너
即使闭上双眼 仍历历在目的你
날 감싸주던 목소리 good night
你的声音萦绕着我 good night
이젠 다른 시간을 우린 걷게 되지만
虽然我们现在行走在不同的时间轨道
아무일 없듯이 나를 지켜봐줘
但就假装什么事都没发生 好好注视着我吧
(너무나도 차가운)
（感觉如此冰冷）
니가 없는 하루는
没有你的一天
(심장이 멈춘 듯)
（仿佛心脏停止跳动）
맘이 얼어 붙어서
心被冻结成冰
이젠 같이 갈 수 없는 그 거리
如今再也无法一起走过的街道
good night
good night
불꺼진 도로 위에 혼자 있는 나
在熄了灯的道路上 独自一人的我
어디로 가야하는지 good night
该去往何处呢 good night
돌아올 순 없는지 너무 늦어 버린건지
真的太晚了 已经无法回头了吗
되돌릴 수 없겠지만 행복해줘
纵然无力挽回 但也请你一定要幸福
눈을 감아봐도 내겐 너무 선명해진 너
即使闭上双眼 仍历历在目的你
날 감싸주던 목소리 good night
你的声音萦绕着我 good night
이젠 다른 시간을 우린 걷게 되지만
虽然我们现在行走在不同的时间轨道
아무일 없듯이 나를 지켜봐줘
但就假装什么事都没发生 好好注视着我吧
专辑信息