歌词
Intro) KUAN
매일 니 생각하며
每天都在想你
매일 널 상상하면서
每天一边想着你
멜로디를 만들고, 음악을 만들고
一边写旋律 一边制作音乐
피아노 건반 위에 손을 올려
将手轻置于钢琴的黑白键盘上
너만 사랑해, 너만 사랑해
我只爱你 只爱你
귀 기울여줄래
竖耳倾听
My Girl, This Song's For You
亲爱的 这首歌为你而作
Verse1) MARCO
그녀는 번듯한 직장인, 난 음악하는 남친
她是一个稳定的上班族 我只是个做音乐的男友
이 노래를 바쳐, 주인공은 당신
献上这首歌 主人公是你
항상 내 곁에서 어깨를 토닥여줘서 고마워
总是在我身边给我安慰 谢谢
가끔 내가 미안해서 화를 내
偶尔我会感到羞愧而对你发火
그럴 땐 오히려 나를 달래
但那时你反而劝我
자랑스런 남친이 고픈데 그게 잘 안돼, 그래서 속상해
想要做一个令你骄傲的男友但是没能做到 很伤心
자기 부모님께 당당 하고파
想要父母感到自豪
내 여자로 널 영원히 갖고파
作为我的女孩 我想要永远抓住你
매일 달콤한 꿈만 꾸게 해주고파
想每天只做甜蜜的梦
내 팔베게 속에서 깨워 주고픈 아침
在我的臂弯中叫醒你的早上
I Love You, My Darling
I Love You, My Darling
이 악물고 해서 고생 안시킬께
我不会让你受苦
눈 감고 들어줘, Seat Back & Relax
闭上眼睛吧 Seat Back & Relax
Chorus) KUAN
꿈이라면, 정말 꿈이라면
如果是梦 如果真的是梦
나 영원히 깨지 않을거야
我宁愿永远都不要醒来
너 하나면, 너 하나라면
如果是你 如果是你
모든걸 잃어도 웃을거야
即使失去一切 我也会笑
늦은 밤 둘이서 영화도 보고
深夜两人一起看电影
매일 널 안고 잠들고 싶어
想每天抱着你入睡
너 닮은 아이도 키우고 싶고
像你的孩子也想抚养
너를 위해 노래 하고 싶어
为了你 我想写首歌
Hook) MARCO
여름인데 발라드가 좋아
虽然是夏天但喜欢春天般的情歌
치기 싫던 피아노가 좋아
喜欢弹不动的钢琴
마법같은 그녀, My Baby, 우린 서로 운명
魔法般的她 My Baby 我们是彼此的命运
여름인데 발라드가 좋아
虽然是夏天但喜欢春天般的情歌
치기 싫던 피아노가 좋아
喜欢弹不动的钢琴
마법같은 그녀, My Baby, 우린 서로 운명
魔法般的她 My Baby 我们是彼此的命运
Verse2) MARCO
내 음악을 귀에 끼고 살아
听着我的音乐会活下来
난 쑥쓰러 미소만 짓고 말아
不要让我只带着苦涩的微笑
너에게 자존심 다 버렸어
对你我把自尊心全都抛弃了
내 인생, 다 너에게 걸었어
我的人生 都寄托在你身上了
조금만 참아줘, 기다려줘, 꼭 성공할께
再忍一忍吧 等着 我一定会成功的
번듯하게 청혼할께, 나랑 결혼 해줄래?...
我会正式向你求婚 愿意和我结婚吗？
Bridge) KUAN
지금 가진게 없어도
现在即使我一无所有
널 위한 맘은 누구보다 더
但是向着你的心比任何人都大
내 전부를 걸었어 My Love, 사랑해.
堵上我的全部 My Love 我爱你
Chorus) KUAN
꿈이라면, 정말 꿈이라면
如果是梦 如果真的是梦
나 영원히 깨지 않을거야
我宁愿永远都不要醒来
너 하나면, 너 하나라면
如果是你 如果是你
모든걸 잃어도 웃을거야
即使失去一切 我也会笑
늦은 밤 둘이서 영화도 보고
深夜两人一起看电影
매일 널 안고 잠들고 싶어
想每天抱着你入睡
너 닮은 아이도 키우고 싶고
像你的孩子也想抚养
너를 위해 노래 하고 싶어
为了你 我想写歌
Chorus) Repeat
专辑信息