歌词
유난히 길었던 내 하루
我格外漫长的一天
한숨 섞인 내 맘을
掺夹叹息的心
따듯히 젹셔 주는 낮은 목소리
温暖却又低沉的声音
카모마일 티 한 잔 같아 넌
像是甘菊茶一般的你
천천히 내게 다가와줘
慢慢地向我靠近
가볍게 니 볼에 입맞춰
轻轻地吻在你的脸颊
i feel at home when i'm with you
和你待在一起感觉你就像是
카모마일
甘菊茶
너만 찾게 돼 자꾸 난
只用我来找你就可以了
시간이 지나도 이 자린
光阴荏苒
달콤해져만 가
甜蜜只增不减
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
하루가 꽤 길었던 것 같애
感觉像是很漫长的一天
왠지 오늘은
今天不知为何
책상 위에 놓아둔 허브나 가습기
放置在桌上的草药以及加湿器
이런 것들로도 위안이 잘 안될 때
这之类的东西 不能安慰我时
네게 걸려 오는 전화 한 통화는
你打来的一通电话
참 타이밍이 완벽해
真是完美的好时机
오늘 끝나고 뭐할까 Right 너도
今天结束后要干什么呢 是的 我也
생각이 나랑 같아 Right
和你想的一样 真巧
컨디션이 안 좋은 날에는 DVD나
状态不好的日子里 借来DVD
만화책 잔뜩 빌려놓고 빈둥거리기
或者是漫画书 闲置人生
뭐 그런 것들이 최고의 휴식
其实这样做反而是最好的休息时机
조용히 깔아놓은 재즈 뮤직
安静地放着爵士音乐
어느 괜찮은 집에서 맛있는
哪一种都没关系
저녁식사나 같이 할까
要一起做美味的晚餐吗
성난 바다도 차분하게
即使是波涛骇浪
만들 수 있을 거야 너의 미소
也能重拾你温润的容颜
Thank god
거기에 있어 데리러
乖乖待在那儿
갈게 가만히 있어 내 옆에
我来接你到我身边
i feel at home when i'm with you
和你待在一起感觉你就像是
카모마일
甘菊茶
너만 찾게 돼 자꾸 난
只用我来找你就可以了
시간이 지나도 이 자린
光阴荏苒
달콤해져만 가
甜蜜只增不减
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
카페인 보다는 따듯한 차 한잔을 데워
比起咖啡不如热杯暖茶
TV 소린 낮게 틀어 놓은 채로
把TV的声音尽量调小
너와의 숨소리가 맞닿을 때는
直到与你呼吸声同一频率时
천국이 따로 없지
就再没别的天堂了吧
Dance smooth
하게 말야 이마를
贴着额头倾诉
맞대고 천천히 손을 잡아
面对面慢慢地牵起你的手
오른쪽으로 한걸음 한걸음
向右 一步 一步
움직여봐
移动吧
yeah girl like a movie star
내 커다란 티가 맘에 들어 오
你喜欢我这样的劲儿吗
인기가 꽤 있으시군요
还是很有人气的
우리 냥이 들도 관심 보여 너한테
我们这样的讽刺也是对你的关心
모여 쓰다듬어 달라는 듯이 몸을
好像要让我们互相安抚
부비적 거리는 것 좀 봐
看看已经贴合的身躯
커튼치고 낮잠 잘까
拉上窗帘 要睡觉了吗
내일 하루 정도는 뭐 그냥 쉴까
明天一天也要这样休息吗
될 대로 되라지 뭐
干脆听天由命吧
다 잘 될거 같아
好像都可以做得很好
너랑 같이 있을 때면
如果和你在一起的话
뜨거운 모습보다도
比起热情的模样
따뜻한 니 손을 원하고
更想要握住你温暖的手
심장소리와 함께
倾听彼此的心跳声
편히 잠들기를 원해
然后安然入睡
유난히 길었던 내 하루도
我格外漫长的一天
이젠 니품속에 그 안에 꿈속에
现在有你在我怀里 倘若那梦里
너와 함께 걸으면
也能和你走在一起的话
i feel at home when i'm with you
和你待在一起感觉你就像是
카모마일
甘菊茶
너만 찾게 돼 자꾸 난
只用我来找你就可以了
시간이 지나도 이 자린
光阴荏苒
달콤해져만 가
甜蜜只增不减
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
너 땜에 하루가
因为你 我的一天
힐링되는 느낌 너는 알랑가 하하
被治愈的感觉 你也跟上来了 哈哈
농담 코드도 잘 맞아 우린
即使是开玩笑也很合拍的我们
데이트코스 취미 한적한 만화방
约会地点爱好安静的漫画房
뭘하건 간에 편안 할 수 있는 사이
无论做什么我们之间都是那么情投意合
네 덕분에 살아가
多亏了你我才活了下来
네 덕분에 살아가
多亏了你我才活了下来
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
그녀 덕분에 하루가
多亏了她 我的一天
치유됐어 편안해져
被美好治愈
웃을 수 있게 됐어
也能面带笑容
She's like 카모마일
她就像甘菊茶
专辑信息