歌词
수고 많이 했어 내가
辛苦地
수면위로 떠오르기 까지
浮出水面的我
떠오르기까지 수면 위
在水面上渐渐浮现
비행기를 타지 가져오는
坐飞机来的路上
하나하나가 기막힘
一路顺风
모두 다 기막힘 기막혀
一切都畅通无阻
뻥 뚫린 고속도로 달려가고
骗你的 我们正在高速公路上驰骋
있는듯한 느낌 있는듯한
别问我这是什么感觉
느낌 느끼지
没有什么感觉
난 아무것도 없이
我一无所有
네가 앉고 싶은 자리에 앉았지
你想坐在位置上的话
자리에 앉았지 가만있어
就坐下来不要动
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
빌붙어서 여기 앉아있다
求你了 快坐在这里
생각해서 날 씹어도
别磨磨唧唧地考虑
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
하염없이 모니터를 보며
呆呆的看着显示屏
내가 망하기를 빌어도
虽然我希望这样
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
내가 원하는 거
我想要的
내가 이루고 싶은 거
我想实现的
내가 바라는 건 내가
我所期望的
내 힘으로 가져와 와
我要用我的力量拿回来
난 열심히 노력했어
我刻苦努力
누가 알아주기 전에 바로
是谁等我成功之前
내가 내 음악을 알려놔
就知道我的音乐
서쪽에서 남쪽 동쪽에서
西南方的东北
북쪽 그 위쪽 아닌 물론
当然不是北方
여기 남한에서 얘기 얘기
从别人口中听到的故事
아직 신선하지 나는
我还觉得很新鲜
한물가렴 멀은 새내기
旺季走远的新生
매일 즐기면서 살지
每天享受生活
내가 눈을 감게 되면
我闭上眼睛
die legend die legend
die legend die legend
난 쉬지 않고 끊임없이
我不断地休息
놀아 휴가지 사계절 사계절
四季都在休假地玩
대신 내가 하는 일해 쓸데없이
但是不会影响我的工作
힘은 안 빼 허튼 곳에
不费力气的地方
여태껏 했던 고생
从来没有过痛苦
더 이상 할필요성을 못 느끼지
再也感觉不到我的必要性
알바 내가 누굴 만나던
我知道自己是谁
그건 뭣도 아냐
我什么都不是
니가 알 바 이게 내가 원하는 거지
你知道这是我想要的
내가 원했어 이걸
我想要的
내 직업을 모두 알아
职业是什么
너만 빼고 전부 그래
除了你说的之外 全部都是
내 직업을 모두 알아 전부 알고 있어
我想做的工作大家都知道
그래 전부 알고 있어
全部都知道
너만 빼고 모두 다 알아
除了你不知道 大家都知道
내 꼬라지를 봐 임마 다시 한번 하지
你小子再看我一遍啊
그래 내 직업을 모두 알아
大家都知道我的职业
너만 빼고 전부 그래
除了你 全部都知道
내 직업을 모두 알아 전부 알고 있어
我想做的工作大家都知道
그래 전부 알고 있어
全部都知道
너만 빼고 모두 다 알아
除了你不知道 大家都知道
내 꼬라지를 봐 임마
你小子再看我一遍啊
내 꼬라지를 봐 임마
你小子再看我一遍啊
수고 많이 했어 내가
辛苦地
수면위로 떠오르기 까지
浮出水面的我
떠오르기까지 수면 위
在水面上渐渐浮现
비행기를 타지 가져오는
坐飞机来的路上
하나하나가 기막힘
一路顺风
모두 다 기막힘 기막혀
一切都畅通无阻
뻥 뚫린 고속도로 달려가고
骗你的 我们正在高速公路上驰骋
있는듯한 느낌 있는듯한
别问我这是什么感觉
느낌 느끼지
没有什么感觉
난 아무것도 없이
我一无所有
네가 앉고 싶은 자리에 앉았지
你想坐在位置上的话
자리에 앉았지 가만있어
就坐下来不要动
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
빌붙어서 여기 앉아있다
求你了 快坐在这里
생각해서 날 씹어도
别磨磨唧唧地考虑
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
하염없이 모니터를 보며
呆呆的看着显示屏
내가 망하기를 빌어도
虽然我希望这样
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
just music in the building
建筑中的音乐
그래 linchpins
这种关键
손위에 문신까지 박아놨어 깊이
随着年岁增长深入的纹身
그건 무슨 말이냐면
那是什么意思
우린 그냥 해 거짓말은 한 적 없어
我们只是从来没有说谎
4 bottles 4 ******* aye
4瓶4个混蛋啊
사실 many many mo
事实 many many mo
밀스 형은 바람났어
mills哥是风流之人
나는 이해 되지 bro
我所理解的兄弟
그녀는 내가 자꾸
他总是
쳐다보는 곳을 내밀어
看着我到处炫耀
하루를 정리할 시간이 왔지
用一天的时间来整理
here we go
here we go
와 damn
哇 damn
이건 내 기분 이
这是我的心情
서울 여자 허리는 22
首尔女人的腰围是22
오늘은 괜찮지만
今天不要担心
내일은 돌아가야 한대
明天就会回去
거긴 개미굴
那个蚁穴
Oh yeah aye aye
Oh yeah aye aye
힘을 내 모든 촌놈래퍼s
用我所有的力量尽管我是乡下来的rapper
나는 저기 제주에서 서울로
我在从济州岛去首尔的路上
but aye
but aye
이제는 다시 서울에서
再从首尔回去
제주까지 나의 목소리가
济州的路上都是我的声音
fly
fly
또한 우리 형은 바스코
给鼻子洗个澡
그래 내 직업을 이젠 모두 아시죠
我想做的工作大家都知道
힙합 빠돌이 시절은 마침표
嘻哈粉丝时代的句号
어떤 래퍼들에게는
什么样的rapper们
본인보다 성공한 fan
就有什么样成功的粉丝
ay I don't give a ****
我不在乎
그래 절대로 내 몸엔
在我的身上
문신이 또 늘어나 빼곡
又增加几处纹身
한국선 측정하지 못하지
连韩国线都测量不到
나의 level
是我的水准
내 이름 다시 바꿔 넘버원
我的名字换一个的话就叫 第一名
you know what i'm saying
你知道我在说什么
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
빌붙어서 여기 앉아있다
求你了 快坐在这里
생각해서 날 씹어도
别磨磨唧唧地考虑
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
하염없이 모니터를 보며
呆呆的看着显示屏
내가 망하기를 빌어도
虽然我希望这样
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
wooo 죽고 나서 나 쉴게
死之后我就能休息了
yeah yeeee
yeah yeeee
죽이고 나서 나 쉴게 yeah
杀了我 让我休息yeah
세상이 날 죄여도
世界是罪恶的
너는 빛을 쬐어줘
你的光照射着我
너가 힘든 날에 눈치를 보지마
不想要看到那些艰苦的日子
내 어깨에 기대어 쉬어
在我的肩膀上休息
man I swear these rappers
我发誓这些说唱歌手
ain’t *******t they harmless
不是他们无害的屎
ima get ours regardless
IMA给我们
쌓이고 또 쌓이고 또 쌓이고
不管累计 累计又累计的
또 쌓여 내 마일리지
那些英里数
성공을 물으면 prolly
成功的话 prolly
왜 둘러보다 기회를 놓쳐
为什么错过围绕的机会
내가 어떻게 기회를 놓쳐
我怎么能错过机会
그냥 멍청하게 나를
只是发着懵
걱정하는 척 하다
担心的样子
나를 보고 답을 고쳐
看看我的答案
생각은 없고 의견은 많지
没有想法意见却很多
난 상관 안 해
我不在乎
they still play my *******t
they still play my
**** yall ninjas ion ****
yall ninjas ion
wichu ninjas ion break
wichu ninjas ion break
bread wichu don’t trust yall ninjas
bread wichu don’t trust yall ninjas
내겐 금시계는 없지만
虽然没有金表
타이밍은 완벽해
但时机很完美
금반지는 없지만
虽然没有金戒指
필요하지도 않아
但我也不需要
내 약속은 엠창
我的承诺是标志窗口
안 깨 내가 한다고 했으면
不 我该醒了
끝났다고 말을 해
一切该结束了
okay Okay Okay
okay Okay Okay
수고 많이 했어 내가 수면위로
辛苦地浮出
떠오르기 까지
水面的我
떠오르기까지 수면 위
渐渐浮现
비행기를 타지 가져오는
坐飞机来的路上
하나하나가 기막힘 모두
一路顺风
다 기막힘 기막혀
一切畅通无阻
뻥 뚫린 고속도로 달려가고
骗你的 我们正在高速公路上驰骋
있는듯한 느낌
别问我是什么感觉
있는듯한 느낌 느끼지
没有什么感觉
난 아무것도 없이
我一无所有
네가 앉고 싶은 자리에 앉았지
你想坐在位置上的话
자리에 앉았지 가만있어
就坐下来不要动
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
빌붙어서 여기 앉아있다
求你了 快坐在这里
생각해서 날 씹어도
别磨磨唧唧地考虑
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
You know I don’t give a ****
你知道我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
하염없이 모니터를 보며
呆呆的看着显示屏
내가 망하기를 빌어도
虽然我希望这样
I don’t give a ****
我不在乎
I don’t give a **** ****
我不在乎
专辑信息