歌词
What is love?
什么叫做爱
You'd say, “The answer”
你会说“爱就是一切的答案”
I'd question mark that with "No, that's not an answer."
我想对这句话打上一个问号，“不，那不是一切的答案”
I called it cancer.
我觉得爱就是种癌症
Even when the stars align and make you laugh,
即使星星排好队逗你开心
it ain't no milky way when even 'good luck' is half and half.
你仍旧看不到属于自己的银河
Your glass was always half full.
你在爱情的游戏里永远都会为自己留好后路
Mine was fully empty.
我却只会在这场游戏里全力以赴
Yeah I was a handful.
是啊我就是这么容易被你吸引
You should have never held me.
要是你永远都与我没有瓜葛该多好
I'm such a bad example.
我是个错误的例子
I hope you never let me affect the way you handle your new love.
我希望你永远不要因为我而影响你对待新欢的方式
Even true love is nothing but a game.
实际上爱情就是场比赛
No prize for second place, you lose you go insane.
第二名没有任何奖励，输了这场比赛会让你歇斯底里
You get three hundred sixty five shots but when the game is called,
即使你有365个赛点去赢下比赛，但当比赛结束的时候
ask spring, summer, fall,
去问下春天，夏天，秋天吧
man, winner takes all.
赢家通吃一切（winner，winter）
So here’s to the losers.
所以这里向所有失败过的人致敬
Take a shot, take a sip.
随你们一饮而尽或是小酌一口
This round is on the house.
这轮的酒全都免费
Yeah it’s helluva kick.
真是让人想不到
Take a bow, take a shot, take a sip.
让我们致意，一饮而尽吧
This round is on the house.
这轮的酒全都免费
The truth is one helluva kick.
真相总是让人受伤
C'mon now I'm taking my time
现在我会慢慢试着从容应对
All these worries keep spinning inside my mind
所有那些在我内心深处盘旋的担忧
Whatever comes I'm making it mine
当一切发生的时候我会保持自我
Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine
再也没什么能阻止我
Yeah I'll be doing fine
我会过得很好
I keep the love
将这份爱封存
I keep on loving
继续去爱
I've come a long way and it's safe to say
我在爱情的马拉松里我一路披荆斩棘后如今终于可以放心的说
There is no other place for me to face the day
不会再有别的地方可以让我度过余生
Chase the grey away no dreams in black and white
帮我赶走心中的灰色，让我的梦也绚烂
It seems that half my life has gone off track from bad advice
看起来我的半生都因为错误的建议而走在了错误的轨道上
But I'm still dreaming of a better spot
但我还是吃着碗里瞧着锅里
Catch myself when I get caught on what I never got
只有认清现实知道有些人与自己永远只是平行线才会清醒
It took me several shots, yeah I hit and miss
曾经有过几次机会，是啊我尝试过但都失败了
Was quick to give, then lessons learned on love and riddances
很快便放弃，又被爱情上了一课然后想快点解脱
These menaces will constantly evolve
爱这个麻烦精一直在不断进化
When love is gone it's like your just to lost to see at all
当爱消失后，你的心情就如刚失明一般
And through that hazy state is where we wait for peace of mind
穿过这篇薄雾我们便可以找到那通往内心宁静的道路
It's a crazy way we say we search but never seem to find it
我们一直在寻找这条令人发狂着迷的路却似乎从未找到
So here's to the future
这里向未来致敬
Take a shot, take a sip.
随你们一饮而尽或是小酌一口
This round is on the house.
这轮的酒钱都算在我头上
Yeah it’s helluva kick.
真是让人想不到
Take a bow, take a shot, take a sip.
让我们致意，一饮而尽吧
This round is on the house.
这轮的酒全都免费
The truth is one helluva kick.
真相永远都是那么痛
C'mon now I'm taking my time
现在我会慢慢试着从容应对
All these worries keep spinning inside my mind
所有那些在我内心深处盘旋的担忧
I'm stuck inside my mind
我被困在自己内心中的迷宫动弹不得
Whatever comes I'm making it mine
当一切发生的时候我会保持自我
Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine
再也没什么能阻止我
Yeah I'll be doing fine
是啊我会过得很好
Though I might fall, there's nothing weighing down my heart at all
即使我会跌倒，但再也没有什么事能变成我的负担
My love goes strong, and I will keep on loving on and on
我会坚定我的爱，我也会继续寻找爱
C'mon now I'm taking my time
现在我会慢慢试着从容应对
All these worries keep spinning inside my mind
所有那些在我内心深处盘旋的担忧
I'm stuck inside my mind
我被困在自己内心中的迷宫动弹不得
Whatever comes I'm making it mine
不管发生什么我都会保持自我
Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine
再也没什么能阻止我
Yeah I'll be doing fine
我会过得很好
Listen to your heart, and it will tell you no lies
追随你的内心
Even if the days go by slow tides
因为她不会说谎
Sometimes it's a swim to recovery
即使日子像潮汐般慢慢褪去
Find the hope inside the subtleties
有时你也可以逆流而上
专辑信息