歌词
문득 어릴 때 내가 생각나네
小时候 我忽然想起你
서울예고에서 유일한 빡빡이
在首尔预告中唯一的光头
꼴등 그때 사귄 여자친구 한 말이
等那时候和交的女朋友说的话
어떻게 너가 힙합을 할거녜
怎么会是你的hiphop
Like verbal jint
like double dynamite
Like double k
결국 걔한테 차였어 난
最后她甩了我
대학도 못 간 재수생
上不了大学的复读生
그래 그땐 그게 나였어 나
当时大家都觉得
다 때려치울까도 생각을 하기도
我会哭泣
포기하려 하였으나
想要放弃
다들 알다시피
众所周知
I did not give up
대학도 일단 갔지
先是考上了大学
좋은 아들이고 싶어
想成为一个好儿子
디씨트라입에 아이딜
合心意的公平交易
갖고있는 랩퍼 지망생
一个拥有抱负的说唱歌手
내 정체성 man I was just like you
我认同 man i was just like you
And the time flies like 활
and the time flies like 生活
아까워 낙타 아쿠아
舍不得骆驼
dali van picasso
And now I am here
이게 쉬울 것 같다면 너의 착각
这是你简单的错觉
인생이란 드라마
人生就像电视剧
겪은 것이 너무 많아
经历了太多
누가 미리 말했다면
是谁提前说的
믿지 않았을 걸 아마
你恐怕不相信
쏜살같은 세월 큰 돈을 벌어 매월
每月赚大钱像脱弦的箭那样
난 영원히 소울컴퍼니
我永远是公司的灵魂
영원히 1LLIONAIRE
永远的1LLIONAIRE
이 회살 만든 것은
这是我的公司
내게 큰 도전이었네
对我来说是一个巨大的挑战
hater들은 통일보다
hater们统一的
내 실패를 기다렸네
等待着我的失败
이게 쉬었다고 말은 못하겠어
由他们说的
암튼 너네도
我休息了一下
그 담 이야긴 잘 알고있잖아
你清楚之后的
모두 건배
大家干杯
내일 따윈 없는 듯이
明天没有这样的东西
그게 더콰의 lifestyle
这是寂静的lifestyle
두려움 따위도 없지
也没有恐惧
그게 너희들과 나의 차이
这就是我和你的区别
신인같이 난 도전하고
我像新人一样迎接挑战
또 도전하고 또 도전하지
另一个挑战 另外的挑战
많은 놈들이 내게 덤벼
许多人跟我较量
like remix version of 동전한닢
like remix version of 一枚硬币
난 undefeated champion
我就是 undefeated champion
하지만 내 이름처럼 난 조용하지
但是我像我的名字一样安静
gettin rich uh
내 이미지와는 달리
不同于我的形象
돈과 인기에 초연하지
钱和超然的人气
당당하게 말할 수 있어
理直气壮的说
난 삶의 시험대에 놓여봤기에
我人生的实验台上放着你
그게 뭐든 간에
无论那是什么
최고의 자리에
最佳的位置
오른 이들을 존경하길
尊敬的人
모두가 한국에선 안된다던 음악
韩国所有的音乐
그만두라던 그말
算了吧 他说的话
이젠 다 의미 없지
现在毫无意义
부정할 수 있니 누가
谁能否定
어릴 때 떠난 부가
小时候离开的孩子
10년 만에 돌아왔네
时隔10年回来了
평생 친구 하나 추가
增加了一个终生的朋友
이젠 같이 떠나 휴가
现在一起去度假
dubai or paris
monaco or vegas
big dreams let make this
**** happen i'm happy
니가 랩퍼라면 날 존경
你是我尊敬的说唱传道士
아니할 수 없지
那也没办法
아니라면 거짓말
这不是谎言
여기 한국에선 존경은
这是在韩国
시기와 질투로 표현하곤 하지
你几乎表现出的羡慕
거진 다
和嫉妒
내 집 위치는 여의도
我的家在汝矣岛
marriot 꼭 대기
就像marriot一样大气
맘만 먹음 머릿속 그림이
脑海中描绘图画
난 꼭 되지
我不知道
우리 공연 어김없이
我们的表演没有失败
열면은 또 매진
刚开始就售罄
난 아직도 어리고
而且我还
rich and famous
i'm so ***y
i stay stunnin keep it one hunnit
ain't worry bout
nothin just thuggin
i love it them final things
lets get this money
buddha on my neck all day
i ain't buggin
i'm tellin the truth hell yeah
i ain't frontin
seoul korea illionaire we runnin
we be laughin at u
but ain't a damn thang
funny i'm serious
专辑信息