歌词
You're the reason I'm breathing now
你是我呼吸下去的原因
희망은 없다 삶에서 고개를 돌리던 날
你让在毫无希望的人生里一直回头的我
다시 눈뜨게 만들고
重新醒悟过来
일으켜 준 너 I owe you my life, my soul
让我振作的你 我的人生我的灵魂都将感激你
Long time no see, but now I'm back on my feet
好久不见 但是我现在已重振旗鼓
지금 내 맘은 가볍고도 대범하지
此刻我的内心既轻松又豁达
한동안 난 밑바닥까지 내려갔지
有段时间我曾跌落谷底
매일을 열두 시부터 새벽까지
每天从12点到凌晨
잠을 못 자고 고민에 고민을 거듭해
辗转反侧 烦恼忧愁
대체 이 터널의 끝에
到底这隧道的尽头
가 닿을 수 있을지 너무나 까마득해
能否到达 我非常迷茫
절망의 늪에 빠져 있었을 때
在我身陷绝望泥潭的时候
네가 내 구원이었어
你拯救了我
지옥 같았던 밤들을 지새우며 지켰어
你陪我熬过地狱般的夜晚 守护在
내 곁을. despite all the troubles that I gave you
我的身边 尽管我给你带去了所有麻烦
그래서 넌 나의 존재 이유
所以你是我存在的理由
나에게 내밀었던 작은 손
向我伸出的小手
뿌리치려고만 했지 but I was wrong
只是想拒绝 但是我错了
오직 너만이 나의 차가워진 몸과 맘에
只有你让我冰冷的身体和内心
다시 불을 지펴 I'd like to thank you one more time
重新燃烧起来 我想再感谢你一次
You're the reason I'm breathing now
你是我呼吸下去的原因
희망은 없다 삶에서 고개를 돌리던 날
你让在毫无希望的人生里一直回头的我
다시 눈뜨게 만들고
重新醒悟过来
일으켜 준 너 I owe you my life, my soul
让我振作的你 我的人生我的灵魂都将感激你
You're the reason I'm breathing now
你是我呼吸下去的原因
희망은 없다 삶에서 고개를 돌리던 날
你让在毫无希望的人生里一直回头的我
다시 눈뜨게 만들고
重新醒悟过来
일으켜 준 너 I owe you my life, my soul
让我振作的你 我的人生我的灵魂都将感激你
I shed so many tears
我流下很多眼泪
나를 둘러싼 현실은 그들의 현실과 괴리되어
包围着我的现实 和他们的现实不一样
I thought hope disappeared
我以为希望消失了
악의에 찬 시선으로 날 바라보던 이들에 치어
与那些用恶意眼光望着我的人们斗争
고개를 숙였을 때 you told me to keep my head up
在我低头的时候 你告诉我要昂头挺胸
포기하기 직전 you said "never let up"
在我放弃之前 你告诉我不要放弃
그들이 나를 무시할 때
别人无视我的时候
you told me not to believe in them
你告诉我不要相信他们
질투와 시기는 오직 그들의 이름을 더럽힐 뿐
嫉妒和猜忌只会败坏他们的名誉
soon they'll be needin' me
不久他们便会需要我
물과 기름이 섞이지 않는 것 같이
就像水和油不会相融
진흙 속에서도 빛나는 보석같이
就像黏土里依然闪闪发光的宝石一样
얼마 지나지 않아 I'll get my shine on
过不了多久 我将会闪耀
희망의 말로 you put a smile on my face
你用希望的话语让我展开笑颜
now I believe I'm a lucky man
现在我相信我是一个幸运的人
나의 곁에 네가 있어줬기에
因为有你在我身边
협박 받은 적이 있는지
不管有没有受到威胁
모든 적이 있는 힘을 융합시켜
将所有力量融合在一起
너의 모든 삶을 깊숙이 뚫고 들어와, 또 꿈 속까지
深深打通并进入你的全部生活 甚至连梦中
침투 당한 자가 있다면 그 놈은 나지
如果说有进入者的话 那个人便是我
난 underground king 동시에 underground 베인
我是地下之王 同时 我又是地下的叶子
난 나와 내 가족을 위해 좀 더 나은 내일을
我为了我和我的家人 更加美好的明天
준비하는 rhymer, 또 fighter 또 tiger
准备的 诗人 战士 老虎
육체는 지방 덩어리, 정신은 iron
身体是脂肪块 精神是钢铁
숨길 것 없어, 보홀 위해 쓰는 가면
毫无隐瞒 为了保护而戴的假面
압력이 만들어준 것은 diamond
带给我压力的都是宝石
i'm hot 폭발하는 체온계
我并不是爆炸的体温计
외계인같은 실력 내 눈은 네온색
外星人般的实力 我的眼睛是霓虹色
눈 찢어진 E.T, rap으로 치면 비지
眼睛裂开的E.T 用rap斗争的话会不足
난 real. 크리스토퍼도 놀란. 안 써 C.G.
我是真正的. 克里斯托弗·诺兰. 不用C.G
나무 젓가락처럼 부시지 잣대와 기준을
标准尺度就像竹筷子一样晃眼
그러니 show me the money. season 2
因为 show me the money第二季
You're the reason I'm breathing now
你是我呼吸下去的原因
희망은 없다 삶에서 고개를 돌리던 날
你让在毫无希望的人生里一直回头的我
다시 눈뜨게 만들고
重新醒悟过来
일으켜 준 너 I owe you my life, my soul
让我振作的你 我的人生我的灵魂都将感激你
You're the reason I'm breathing now
你是我呼吸下去的原因
희망은 없다 삶에서 고개를 돌리던 날
你让在毫无希望的人生里一直回头的我
다시 눈뜨게 만들고
重新醒悟过来
일으켜 준 너 I owe you my life, my soul
让我振作的你 我的人生我的灵魂都将感激你
밤이 되도 꺼질 생각이 없는 내 방에 불
即使到了夜晚 我也不想将我房间里的灯熄灭
나비가 되고 싶어 꿈틀대는 애벌레의 꿈
成为蝴蝶 是蠕动的幼虫的梦想
파죽지세 위해 다 준비된 자세
为了破竹之势 全都准备完全的姿态
허나 날 건드리는 날파리들이 너무도 많이 있네
但是碰到我的虫子也太多了吧
학교 대신해 택한 연습실
不选择学校而是练习室
아무도 몰라 이에 따르는 고통의 수치
什么都不懂 于是紧随而来的是痛苦
사회책 과는 다른 사회체계에 눌려 고갤 숙였지만
虽然和社会书不同 被社会体系一直压着抬不起头
믿어주는 이들 위해 난 계속 갈 뿐이야
但为了相信我的人们 我只有持续前行
You're the reason I'm breathing now
你是我呼吸下去的原因
희망은 없다 삶에서 고개를 돌리던 날
你让在毫无希望的人生里一直回头的我
다시 눈뜨게 만들고
重新醒悟过来
일으켜 준 너 I owe you my life, my soul
让我振作的你 我的人生我的灵魂都将感激你
You're the reason I'm breathing now
你是我呼吸下去的原因
희망은 없다 삶에서 고개를 돌리던 날
你让在毫无希望的人生里一直回头的我
다시 눈뜨게 만들고
重新醒悟过来
일으켜 준 너 I owe you my life, my soul
让我振作的你 我的人生我的灵魂都将感激你
专辑信息