歌词
끝
结束
끝인 것 같아 았지
好像要结束了 知道吧
아직 그만두기엔
就此罢休还尚早
Girl this is not the end
Girl this is not the end
It's the A N D
It's the A N D
늘 첫 마디가 제일 어려웠지
第一句话总是最困难的
수많은 단어들이 머릿속에 가득했지
数万个单词塞得脑海里满满当当
가끔씩 모를 때가 있어
偶尔有不清楚的时候
하고 싶던 말을 어디 두고 왔나 싶어
想说的话从某处想冒出来
솔직한 건 생각보다
比起真实的想法
쉽지 않은 것 같아
好像容易的事更多
네가 나에게 칠하는 색깔이 좀 많아
我给我自己涂上的色彩有点多
헷갈리곤 해 내가 어울리는 건지
经常混淆的是我到底是否合适
집에 돌아와서 또 가사를 엎지
回到家里又把歌词推翻
이젠 내 단어에도 액수가 붙어
何时我的词语也可以和金钱沾边
다시 큰 무대에 나온 순간부터
重新从大舞台出演的瞬间开始
모두 날 틀에 맞추려고 해
所有的时间全都是循规蹈矩
너에게 발맞춰가는 게 맞는 건가 해
你所跟随的是不是正确的
밝은 조명에 눈이 먼 듯한 느낌
明亮的灯光下好像要失明的感觉
무대가 끝난 후엔 어디로 가야 하는지
舞台结束之后要何去何从
가끔씩 정처 없이 걸어
偶尔漫无目的的走着
다시 자유롭고 싶어
重新想自由的
Freestyle 할 때처럼
像做Freestyle时那样
끝
结束
끝인 것 같아 았지
好像要结束了 知道吧
너와는 이제 끝인 줄 알아 았지만
和你以为现在要结束了 虽然知道
뭔가 말하려고 하네
要说什么呢
그는 진지한 말투로 말해
从他那真挚的话语里说出
He said
He said
아직 그만두기엔
就此罢休还尚早
Girl this is not the end
Girl this is not the end
It's the A N D
It's the A N D
솔직히 이 가사도 대충 쓰고 싶었어
说实话歌词也想马马虎虎的写
생각이 너무 많은 내가 가끔 미워서
想法太多的我 偶尔会厌恶
괜히 하루종일 쓸데없는 말을 해
一整天徒然地说着没用的话
다행이지 내가
万幸的是
Freestyle 잘하는 줄 아는 게
我知道我的Freestyle做的好
랩을 하겠다고 유학을 안 가고 내
做着Rap 不去留学
작은 방에 혼자 덩그러니 남았을 때
在小小的房间里独自孤零零地留下来的时候
아빠는 내가 늘 입만 살았다 했지
爸爸我总是光说不做吧
그래선가 제일 시끄러운 래퍼가 됐지
所以成为了最吵闹的Rapper
물론 누군간 날 싫어하고
不管任何人讨厌我
이해 못 할 이유들로 미워해도
有无法理解的理由讨厌我也
엄마는 절대 상처받지 마
妈妈绝对不要受伤
난 괜찮을 테니
我没关系
앞으로는 웃을 일이 더 많을 테니
以后微笑的事会更多的
삶이 내게 어떤 단어를 던져도
我活着无论抛出怎样的词语
빠른 템포에 수백 번을 절어도
快速的节奏即使破了数百次
정해진 건 없으니 부담감은 버려
还没确定下来的把负担感扔掉
실수해도 괜찮아
失误了也没关系
Freestyle 할 때처럼
像做Freestyle时那样
벌써 끝을 내기엔 너무 짧은 여행
早就结束的打赌 太过短暂的旅行
This is not a love song
This is not a love song
아니야 사랑 노래
不是啊 爱情歌曲
It's not the end E N D
It's not the end E N D
끝이 아니기에
因为不是结束
끝이 아니기에
因为不是结束
이 두 마디가 끝나기 전에
在这两句话结束之前
너가 날 알았으면 좋겠어
你能了解我就好了
난 이대로 변함없이 여전해
我依然如此没有任何改变
너도 역시 그랬으면 해서
你也这样做就行了
이게 끝인 줄 알았어도
就算知道这是结束
아직 답을 못 찾았어도
就算还没找到答案
지금까지 해왔듯이 그냥 또 하면 돼
目前为止所做的事就那样再做就行了
괜찮지 않으면 괜찮게 만들면 돼
就算不能没关系 制造成没关系就行了
끝
结束
끝인 것 같아 았지
好像要结束了知道吧
너와는 이제 끝인 줄 알아 았지만
和你 以为现在要结束了 虽然知道
뭔가 말하려고 하네
要说什么呢
그는 진지한 말투로 말해
从他那真挚话语里说出
He said
He said
아직 그만두기엔
就此罢休还尚早
Girl this is not the end
Girl this is not the end
It's the A N D
It's the A N D
专辑信息