歌词
You could never do it like me
你永远不可能做到像我一样
You in the presence of a king
你在王的面前
난 힙합의 Mayweather
我就是hiphop界的梅威瑟(美国职业拳击手,先后获得过五个级别的拳王金腰带 )
넌 나를 절대 이길수가 없지
你绝对赢不了我
You do you I do me
我们各司其职
알아서 올라 갈꺼야 꼭대기
明白怎样登上顶峰
Get out of my way
别挡着我的路
쓸대없어 부리지마 내겐 니 객긴
对于我来说 你还是不要浪费口舌了
I don't care about your
我一点都不在乎你的
시선 or your 의견
视线or你的意见
Or your 억지스런 악플
or你那牵强的恶评
어떤 약을 먹어도 치료 안되
无论吃什么药都无法治好我
I'm so ill
我太坏了
Yeah leader of the new school huh
yeah我是 new school(就是将各种不一样类型的舞蹈串联在一起,以一首轻快慢板的hip-hop或R&B表现出来,有别于old school ) 的领导者
What you know about me boy
你对我了解些什么呢 家伙
좋게 말할 때 알아서 기어
趁我说好话的时候 识相点 走开
니가 내려갈수록 난 올라가
当你低迷的时候 我就会超过你
Like 시소
就像跷跷板
난 행사 많이 잡아
我有很多活动行程
넌 그냥 잡아 뒷꼴
你被抓住后的样子
You can not stop me
你无法停止我
래드카펫을 깔아 the king is here
铺上红毯 王就在此
난 니 머리 위에 서 있어
我就在你的头顶
등급이 다른 스케일
不同等级的规模
And I wanna thank my O
然后我想谢谢你 my O
Lord almighty for this gift
万能的主啊
그 누가 뭐라고 해도 I don't care
无论谁说了些什么 I don't care
For you I'm a do it big
对于你来说 我做的很好
이 형은 뛰어 노는 씬이 달라
这哥们跳起来玩的场面就不一样
풍기는 분위기에 feel 이 달라
散发出的气氛feel就不一样
삐까뻔쩍 색이 다른 color
发光的颜色也不一样 color
DALA DALA
DALA DALA
I'm a show you why we DALA
我告诉你我为什么与众不同
이 혼은 뛰어 노는 씬이 달라
这哥们跳起来玩的场面就不一样
풍기는 분위기에 feel 이 달라
散发出的气氛feel就不一样
아무나 붙잡고 너 물어 봐라
不管是谁 你抓住了他就问他吧
DALA DALA
DALA DALA
I'm a show you why we DALA
我告诉你我为什么与众不同
From LA to NY
从洛杉矶到纽约
Seoul back to Mumbai
从首尔回到孟买
It's international P
这是国际航班旅客
I'm on point like a bullseye
我就像靶心一样
Fast life like Hyundai
生活节奏就和现代车一样快
More life than a bonzai
比盆栽更有生命力
Spreading love
爱心传播
Not hate cuz all we got is 1 life
不是讨厌 是因为我们生命只有一次
We don't need to follow the crowd
我们不需跟随大众
We so ****
我们酷毙了
Our bars are just timeless
我们的酒吧是永恒的
Can't compete with us
不能和我们竞争
In the lab we go
在实验室里
Hard like we mad scientists
像我们这些疯狂的科学家一样
Like remy all the way up
就像雷米(法国足球运动员)一样 我们一路直上
Try us and you will get stuck
尝试我们这样 你就会被围堵
Laid back I'm a cool chick
Laid back(说唱风格)我是个酷妞
But the tracks are all the way nuts
但是每条音轨 都很疯狂
Life is too short
生命太短暂
We live life mabuhay
我们会活出自己的精彩 mabuhay(菲律宾问候语 相当于祝好运或者万岁)
La vida gonbae
为生活干杯
We spread the good vibes
我们传播超赞的氛围
0 3 1 6 universal we got this
0316(应该是写歌的日期 ) 我们都得到了这个
Blacktop universecity
柏油马路 宇宙之城
Be you hotness
以及你自己的热心
이 형은 뛰어 노는 씬이 달라
这哥们跳起来玩的场面就不一样
풍기는 분위기에 feel 이 달라
散发出的气氛feel就不一样
삐까뻔쩍 색이 다른 color
发光的颜色也不一样 color
DALA DALA
DALA DALA
I'm a show you why we DALA
我告诉你我为什么与众不同
이 혼은 뛰어 노는 씬이 달라
这哥们跳起来玩的场面就不一样
풍기는 분위기에 feel 이 달라
散发出的气氛feel就不一样
아무나 붙잡고 너 물어 봐라
不管是谁 你抓住了他就问他吧
DALA DALA
DALA DALA
I'm a show you why we DALA
我告诉你我为什么与众不同
Yea
Yea
It's me RPQ
It's me RPQ
I'm a show you why we DALA uh
我告诉你我为什么与众不同
니들의 뮤비 보면은
看着你们的MV
Money 아니면
Money 或者是
All you talking about Gucci
你们在谈论的 Gucci(古驰是意大利的知名品牌一向以高档、豪华、性感而闻名于世)
난 그런거 구지 안해도 부티
我不用那种也有富气
겉치레 보단 내면의 beauty
我比其外表更喜欢内在 美人儿
썩어져 부식 될거에 무지 신경써
对已经腐烂的东西十分费神
그래 가져가라 묘지까지
好吧 你拿走吧 到墓地为止
Spending cash for nothing
挥金如土 挥霍无度
But I'll just do me
但是我还是会做我自己
나는 망해도
就算我破产了
아빠 수백억을 사기 당해 날려도
就算老爸给我的数百亿也被骗走了
아무렇지 않아 친구들이 다 떠도
就算朋友们全部离开我 我也没事
근데 그게 뭐
但是那又怎么了
걔넨 석양처럼 빛 바랬고
他们就像夕阳一般泛黄
나는 지금 떠오르는 태양
我就是现在正升起的太阳
각자 자기 때가 있지
各自都有自己一个人的时候
I don't care
我不在乎
나는 더 이상은 목마르지 않아
我再不会渴盼
내가 마시는 샘물은 영원해
我会永远喝泉水
초원이든 궁궐이든 난 평안해
不论是在草原还是宫殿 我都会平安无事
푼 돈 따위는 상관 안해
不管是多大的票子都和我没关系
요즘 애들은 이런거 좋아해
最近的孩子们喜欢这种
붐뱁이든 trap 이든 감사해
boom bap 也好trap也好(boom bap和trap分别为嘻哈的两种节奏形式)十分感谢
멀 더 바라겠어 난 발악 했어
还要期待什么呀 我已经挣扎过了
십 수 년을 계속해서
持续了十多年
첫 팬들 아저씨 됐어
第一批粉丝们已经成了大叔
이제 난 힘 빼고 그만 애써
现在我不想努力了
Go with the flow
顺其自然
흘러 가 계속
不断流逝
이 형은 뛰어 노는 씬이 달라
这哥们跳起来玩的场面就不一样
풍기는 분위기에 feel 이 달라
散发出的气氛feel就不一样
삐까뻔쩍 색이 다른 color
发光的颜色也不一样 color
DALA DALA
DALA DALA
I'm a show you why we DALA
我告诉你我为什么与众不同
이 혼은 뛰어 노는 씬이 달라
这哥们跳起来玩的场面就不一样
풍기는 분위기에 feel 이 달라
散发出的气氛feel就不一样
아무나 붙잡고 너 물어 봐라
不管是谁 你抓住了他就问他吧
DALA DALA
DALA DALA
I'm a show you why we DALA
我告诉你我为什么与众不同
专辑信息
1.DALA
2.DALA (Inst.)