歌词
우린 같은 곳에
我们在同一个地方
똑같은 옷을 입고 걸터앉아
穿着同样的衣服 骑乘坐下
너의 어딘가에
你在哪里
그래 어딘가에
是的 在哪里呢
빈 곳을 채우는 탄창
梭子填满了空白 (TIP:梭子就是机关枪等的子弹夹子,但在这里你们可以自行想象 ^_^)
은밀하게 퍼지는 연기 속에
在偷偷扩散的烟雾中
비 같이 내리는 땀방울
如雨滴般滴落的汗珠
미적인 시각으로 넌 만들었고
你让它成了美丽的视觉
내게 보여줬지 한강을
然后展现给我 汉江
baby 난 너와 같은 dress code 하고
亲爱的 我和你有着相同的着装
그 위에 너를 덧대 입어
在那上面更上一层
지금 이 공간은 연출되지 않은 realism
现在这个空间没有导演 完全现实主义
보여봐 너의 감정 기복
给我看看吧 你的感情起伏
우리 머리맡에 놓인 잔에
我们床边的玻璃杯
담긴 술이 다 흘러내려
盛满的酒都倒了出来
우리 머리맡에 놓인 잔에
我们床边的玻璃杯
담긴 술이 다 흘러내려
盛满的酒都倒了出来
천천히 올라와
慢慢地 过来吧
지금 창 밖은 그랑 블루 in my room
现在窗外是碧海蓝天(在我房间里)
slow move
慢慢地 移动吧
어떤 옷을 대봐도
无论你穿什么
너의 맨 몸만 못한 걸
都比不上你赤裸的身躯
이제 같은 옷을 입고 있어
现在 让我们穿上同样的衣服
정말로 매일 밤 꿈꿔 왔던 dress code
我每天晚上都会梦见 dress code
you're so beautiful
你真漂亮
우린 같은 공간 속에서
我们在相同的空间里
dress code 따윈 없어 우린 바로 VIP
没有着装规定 我们就是VIP
guest list 오로지 너 뿐 **** a entrance fee
客户名单只有你 不需要入场费
돈 따위는 필요 없는 우리만의 get away
金钱之类的没那必要 只要我们一起逃离
휴식을 즐겨 너를 위해 i will serenade
享受歇息时刻 为了你我将哼唱小夜曲
뜨거운 분위기를
热烈的氛围
술 한 잔으로 보태
来上一杯
gin tonic maybe some vodka and oj
杜松子酒 加上一些伏特加和橙汁
어색한 공기는 술과 함께 다 없애
让尴尬的气氛随同酒精一起消散
취한다 싶으면 빌려줄게 내 어깨
若是你喝醉了 我就将肩膀借给你
가까이 붙어 더 uh
更靠近我一点 uh
그 옷 속에 숨은 너 uh
隐藏在那件衣服中的你 uh
보여줄 차례가 왔어 이제 나와
展现出来吧 现在轮到你来了
너와 나 같은 matching dress code 로 지낼 밤
你和我相同着装 共度一整晚
우리 둘의 몸 이제 하나가 되어
我们俩人的身体现在已经合二为一了
이 좁은 공간을 숨소리로 다 채워
在这狭窄的空间里 到处充斥着呼吸声
몸으로 표현하는 우리만의 춤
用身体来表达 我们独有的舞蹈
창 밖을 봐 그랑 블루 above the moon
现在窗外是碧海蓝天 (月亮之上)
천천히 올라와
慢慢地 过来吧
지금 창 밖은 그랑 블루
现在窗外是碧海蓝天
in my room
在我房间里
slow move
慢慢地 移动吧
어떤 옷을 대 봐도
无论你穿什么
너의 맨 몸만 못한 걸
都比不上你赤裸的身躯
이제 같은 옷을 입고 있어
现在 让我们穿上同样的衣服
정말로 매일 밤 꿈꿔 왔던 dress code
我每天晚上都会梦见 dress code
you're so beautiful
你真漂亮
우린 같은 공간 속에서
我们在相同的空间里
거울 보는 것 같아
好像是在照镜子
검은 머리 팔 다리 쇄골
黑色秀发 胳膊 大腿 锁骨
단추 두개가 네 건 좀 꽉 끼네
两颗“按钮” 你还是有些紧
여기가 답답해 baby
这里感觉要窒息了吗 亲爱的
생전 이런 fit 절대 못 봐 never ever
在你人生中绝不会遇到如此合适的人
불이 다 꺼진 방 너 혼자 반짝
在这黑暗的房间中 你独自发光
우린 하나가 될 수도 있는
我们可以成为一体
진짜 반짝 이런 표현은 위험하지
真正闪着光 这样的说话很危险
어찌 보면 대범해 과감히 trouble make
也许就要勇敢大胆的去制作麻烦
you best i ever had so
어떤 옷을 대 봐도
无论你穿什么
너의 맨 몸만 못한 걸
都比不上你赤裸的身躯
이제 같은 옷을 입고 있어
现在 让我们穿上同样的衣服
정말로 매일 밤 꿈꿔 왔던 dress code
我每天晚上都会梦见 dress code
you're so beautiful
你真漂亮
우린 같은 공간 속에서
我们在相同的空间里
정말로 매일 밤 꿈꿔 왔던 dress code
我每天晚上都会梦见 dress code
you're so beautiful
你真漂亮
우린 같은 공간 속에서
我们在相同的空间里
专辑信息