歌词
In Remembrance
追忆
My child, my fleeting hour has come,
孩子，我马上便要离去
There's no mercy for me, no pardon
我不曾得到怜悯，也没有宽恕
Close my eyes, I know you're overcome
合上双眼，我知道你受了苦
and I have failed to guard you
而我没能好好守护你
Over mountains, through the meadows,
你翻山越岭，跋涉草原
You travelled far from home
已离家太远
By the hand of your father
你的父亲 他亲手
I'm left, abandoned, alone
抛弃了我，留我一人
Hear my voice, remember who cradled you
听我说，别忘了那曾哄你入睡
Who loved you and swore to guide you,
曾爱你，曾发誓要带你走过
through the darkest hours of your life,
生命中最黑暗时刻的人
Return to me, if only tonight
回来吧，哪怕只是今夜
My child, let your kisses console my heart,
孩子，用你的轻吻抚慰我的心
Revive me with your smile
用你的微笑让我复苏
All is gone now, now all is lost
但现在一切都没有了，都不见了
Hear me plead for one last goodbye
我恳求最后一声再会
Over mountains, through the meadows
他翻山越岭，跋涉草原
He carried you far from home
把你带去了远方
By his hand, the hand of your father
你父亲，你父亲他亲手
We're left, abandoned, alone
抛弃了我们，独自离去
Hear my voice, remember who cradled you
听我说，别忘了那曾哄你入睡
Who loved and swore to guide you,
曾爱你，曾发誓要带你走过
through the darkest hours of your life,
生命中最黑暗时刻的人
Return to me, if only tonight
回来吧，哪怕只是今夜
(Interlude and vocalizing)
Hear my voice, remember who cradled you
听我说，别忘了那曾哄你入睡
Who loved you and swore to guide you,
曾爱你，曾发誓要带你走过
through the darkest hours of your life,
生命中最黑暗时刻的人
Return to me, my child
回来吧，孩子！
Let us reunite
让我们团聚
专辑信息