歌词
farewell, oh farewell
再会吧,再会吧
Sweet dancers in the wind
甜美的舞者在风中
I see you are prepared to come with me
我看到你正准备跟我一道来
The long way home again
这又是一条长长的回家路
Farewell, my beloved(Farewell to you)
再会吧,我的爱人(朝你道别)
I whisper to a fading flower(I greet your embrace)
我轻声对一朵枯萎的花儿说(我迎接你的拥抱)
There's so much life in dying(After all this time)
这儿有太多的生命正在凋零(在长时间以后)
After all(that passed)
在一切之后(都结束了)
Ahis time you can go to sleep(I can go to sleep)
你尽可以安心沉睡(我可以入眠)
This well-known melody
这是个人人知晓的旋律
Rises up above the orphaned trees
高举到孤立的树上
Rejoining the restless wind
重新融入躁动的风
Bequeath scarlet rain to hunted leaves
将罪孽深重的雨赠予猎杀的叶子
Through this decay, you can see her
从这腐败之中,你可以看到她
How she wanders
她是如何徘徊
How she cries silent tears
她是如何落下沉默的泪
Midnight's coming all too soon
午夜的到来总是那么早
And she has to end what she's begun
她不得不结束她所开启的一切
Come near come near to me
靠近吧,靠近我吧
I know you are frightened
我知道你正害怕着
And I can't keep you safe
而我无法护你周全
But see there's nothing holding you anymore
但如我所见,这儿已经没有什么支撑着你
So please, don't insist on the waste
所以,请不要再执迷不悟
And now I see your eyes(I'm waiting for you)
现在我看见你的眼睛(我正等着你)
Your broken beauty is my guide(I welcome your kiss)
你破灭的美是我的指引(我乐于接受你的吻)
There's so much life in dying(I've saved my life for you)
这儿有太多的生命正在凋零(我为你保留生命)
Take my hand,(Oh come near)
牵起我的手吧(噢,再靠近一些)
Rest your head and seek relief(let me seek relief)
把你的头靠过来然后探寻救赎(让我也探寻救赎)
Hope in her hair
捧起她的头发
And her fingers borrow pity out of your heart
她的手指从你的心上借走了怜惜
Her eyes are staring right through you
她的双眼正注视着你
And you can see yourself in them
你可以从它们之中看到自己
Sweet dancers
甜美的舞者啊
There is nothing holding you anymore
这儿已经没有什么支撑着你们
Please come with me, my dear
请与我一道来,亲爱的
Now autumn's tears begin to freeze
现在秋日的眼泪开始冻结
And I'm willing to leave again
我愿意再次离开
专辑信息