歌词
You're walking like you never seen the light
你像从未见过光似的走路
You're walking like it every night
你天天晚上这样走路
But I've never seen you dance,
但我从没见过你跳舞
and I've never heard you sing
我也从没听过你哼歌
So how can it mean a single thing
所以这到底意味着什么呢
It's all so rudimentary
一切才刚刚开始
你像打架一样激烈地争辩
You're talking like your handy in a fight
你彻夜谈论它
You talk about it every night
但我从没见过那些
But I've never seen those flowers,
从枪管里钻出的花朵
in the barrel of a gun
我只看见过你拼命逃跑
All I've ever seen you do is run
一切才刚刚开始呢
It's all so rudimentary
告诉我吧，宝贝，感觉怎么样？
我知道你爱豪车轰鸣
But tell me baby how does it feel
他们弄出声响来
I know you like the roll of the limousine wheel
把它们弄出些声响来
仅仅取悦乐队男孩
And they all get them out for
只为了乐队男孩！
(they all get them out)
他们扭动着，尖叫着
for The boys in the band
扭动尖叫哭嚎
(only for the boys in the band)
仅仅取悦乐队男孩
They twist and they shout for
只为了乐队男孩！
(twist and scream and shout)
你像从未见过光似的走路
For the boys in the band
你天天晚上这样走路
(only for the boys in the band)
但别冥思苦想了
自我检讨个够
You're walking like you never seen the light
其中有一些事情——亲爱的你必须试一下
You're walking like it every night
一切才刚刚开始
But then I stopped thinkin',
现在我嫉妒极了，我嫉妒我自己
and ask myself why
我一块故土也无，但我会在这些灵魂间四海为家
One of those things that darling you must try
他们虚张声势
It's all so rudimentary
他们来势汹汹
全为这群乐队男孩
Now I'm jealous, I'm jealous of my own
只为这群乐队男孩！
I've no homestead but through these hearts I will roam
是啊他们尖叫又哭嚎
扭动尖叫又哭嚎
And they all get them out for
全为这帮乐队男孩
(they all get them out)
只为取悦乐队男孩！
for The boys in the band
告诉我，宝贝，感觉怎么样？
(only for the boys in the band)
我知道你爱豪车轰鸣
Yes they scream and they shout for
他们弄出声响来
(twist and scream and shout)
把它们弄出些声响来
for The boys in the band
仅仅取悦乐队男孩
Only for the boys in the band
只为了乐队男孩！
是啊他们尖叫又哭嚎
Well tell me baby how does it feel
扭动尖叫又哭嚎
I know you like the roll of the limousine wheel
全为这帮乐队男孩
只为这群乐队男孩！
And they all get them out for
他们大步走出
(they all get them out)
他们都大步走出
for The boys in the band
就为这群乐队男孩
(only for the boys in the band)
只为这帮乐队男孩！
They scream and they shout for
他们尖叫大喊
(twist and scream and shout)
扭动尖叫哭嚎
For the boys in the band
因为乐队男孩们
(only for the boys in the band)
仅仅为了乐队男孩！
yes they all walk them out for
（嗷）
(they all walk them out )
for the boys in the band
(only for the boys in the band)
they scream and they shout for
(twist and scream and shout)
for the boys in the band
(only for the boys in the band)
END
专辑信息