歌词
1, 2, 3, 4
1,2,3，走
Kurt: 你一定不会相信我告诉你的事
You won't believe what I coulda told ya
但我也很诧异我竟豁出去告诉了你
But I don't believe I've the balls to let you know
因为我一个大男人
I can say that 'cause I'm a man
今天却觉得自己像个小男孩
But I feel like a little boy... today
Courtney: 我珍惜我们的跨洲友谊
I cherish my intercontinental friendships
我们在东方的一个旅店
We talk it over continental breakfast
吃酒店早餐的时候交谈
In a hotel in east bumble-wherever
或是在这个半球的某处，就在这附近
Somewhere on the sphere, around here
我珍惜我们的跨洲友谊
I cherish my intercontinental friendships
淡如水，却坚硬无人可破
Not much very big on enemies
于是我踢飞了一个罐头
So I kick a can way up into the sun, man
天啊，但它最后掉进了山谷
But it falls down into a ravine
我本没打算那样想的！
I don’t mean to even think about it that way, but I do
夜晚，看着海浪
Watchin’ the waves come in at night
从门廊后逼近，而门廊径自摇晃起来
From my back porch stoop, porch swing swingin’on its own
原来，它只是圣灵的一个住所
See it’s just an inhabitant of some holy ghost
我拖着受伤的自我，在不属于我的岸前踱步
我内心感到自卑，你是否看见了。被看护着，多愁善感，毕竟，这只是租来的
I walk like a bruised ego along shorefront property un-owned to me
就像在祭司面前表演心灵遥感，会有更多好运
But I'm feelin’ inferior on the interior don’t ya see Guarded and sentimental (and after all, its just a rental)
你不会相信我可能会告诉你的事
(Like better luck performin' telekinesis on a priestess)
但，我不会摆脱它
You won’t believe what I mighta, coulda told ya
好吧，尤其是我这样的人，但。。
But I wouldn’t wanna leave ya trippin’ out over it
或只有我这样的人
OK, more-so me, but...
夜晚，看着海浪
(or just me)
从门廊后逼近，而门廊径自摇晃起来
原来，它只是圣灵的一个住所
Watchin’ the waves come in at night
我珍惜我们的跨洲友谊
From my back porch stoop, porch swing swingin’on its own
我们在东方的一个旅店
See it’s just an inhabitant of some holy ghost
吃酒店早餐的时候交谈
或在这半球的某处，就在这附近
I cherish my intercontinental friendships
We talk it over continental breakfast
In a hotel in east bumble-wherever
Somewhere on the sphere, around here
专辑信息