歌词与中文翻译
맥주 한 잔 마시고
一杯啤酒下肚
참았던 트름을 한 번 해보자
试着将那忍住的嗝打出来吧
在我心中盘旋不止的冰凉泪水
내 안에서 맴돌던
会涌流个不停吧
차가운 눈물이 쏟아지겠지
啊 曾以为会永远的那份爱
就此离去
아 영원할 줄 알았던
啊 即便如此人间依旧值得
그 사랑은 떠나가고
以一杯啤酒自我慰藉
往后余生
아 그래도 살만하구나
就伴着风之歌高飞吧
맥주 한 잔이 날 위로하지
游子的人生之路
我也要享受自己的人生
내게 남은 날들을
啊 曾以为会永远的二十代
바람의 노래로 날려보내자
渐渐远去
啊 明天就要步入而立之年
나그네의 인생길
试着让逝去的年华变得有价值吧
내 삶도 즐겁게 놀다 갈 거야
我的小小心愿是
与你共筑爱巢
아 영원할 줄 알았던
但事到如今
이십 대는 지나가고
还只是住在回基洞周边的屋塔房里
啊 曾以为会永恒的浪漫之夜
아 서른은 내일이구나
流逝殆尽
나이 값을 한 번 해보자
啊 旭日东升
擦去感性的印迹
나의 작은 바램은
啊 尽管试着清空心绪
그대와 함께할 보금자리고
杂念却还是不断膨胀
哦 哪怕青春痛苦不堪又微不足道
하지만 난 아직도
我还是想要永远停留于那些时光
회기동 언저리 옥탑방이네
一杯啤酒下肚
试着将那忍住的嗝打出来吧
아 영원할 줄 알았던
在我心中盘旋不止的冰凉泪水
会涌流个不停吧
낭만의 밤은 흘러가고
아 이성의 해가 떴구나
감성의 발자국을 지우세
아 내 마음 다 비워봐도
아 자꾸만 커져가
오 청춘은 아프고 보잘것없지만
영원히 난 머물고 싶죠
맥주 한 잔 마시고
참았던 트름을 한 번 해보자
내 안에서 맴돌던
차가운 눈물이 쏟아지겠지