歌词与中文翻译
나 지금 너무너무 서운한데
我现在非常的难过
겁 없이 장난만 치는 너
大胆的开玩笑的你
눈치 없는 남잔 딱 싫은데
不明事理的男人最让人讨厌
사태 파악이 안되니
一点都不了解情况
오늘따라 날씨가 왜 이리 춥니
今天的天气怎么这么冷
날 보는 네 눈빛도 차갑고
你看着我的眼神也充满冷漠
눈치만 슬쩍 보고 있는데
悄悄地看着你
뭔가 일이 터질 것 같아
有什么事吗
이렇게 쉬운 여자 맘을 왜 몰라
这么容易的事 为什么不懂女人心
그냥 눈빛만 봐도 알잖아
只是眼神而已 你看不懂吗
화난 표정을 하지만
不过是生气的表情
내 맘 그게 아닌 걸 왜 몰라
我的心 你怎么会不知道
我真的无语了
나 진짜 어이가 없어
我骗了你吗
내가 널 속였어
犯了什么罪吗 为什么要这样
뭐 죄지었어 왜 그래
那样小心翼翼的呼吸
그렇게 꼭꼭 숨기면
我的心也跟着小心翼翼的
내가 꽁꽁 언 네 맘을
对你也没有自信了
녹여 줄 자신이 없어
所以啊 坦诚点 就好了
그러니까 그냥 솔직했으면 좋겠다
昨天我一个人在外面
手机上的那个女人是谁
어제만 해도 나 밖에 없다면서
我希望他只爱我
핸드폰에 그 여잔 누구니
女人的心都是这样吗
나만 사랑해주길 바라는
这样的男人的心 为什么不知道
여자 맘은 다 그런 거야
不要隐藏了 坦白吧
이렇게 쉬운 남자 맘을 왜 몰라
我也在努力不是吗
그만 숨기고 솔직해져 봐
只是说说的话 你也觉得容易吧
나도 노력하고 있잖아
这样的女人的心 为什么不知道
그냥 말하면 너도 쉽잖아
不只是发发牢骚而已
그런 여자 맘을 왜 몰라
对我来说是不小的事情
그냥 투정 부리는 게 아냐
我想要的是什么 你为什么不知道
내겐 사소하지 않아
为什么不知道 为什么不知道
네 맘 다 갖고 싶은 날 왜 몰라
为什么不知道 为什么不知道
왜 몰라 왜 몰라
Woo ooh
왜 몰라 왜 몰라
为什么不知道 为什么不知道
Woo ooh
为什么不知道 为什么不知道
왜 몰라 왜 몰라
为什么只有你不知道
왜 몰라 왜 몰라
너만 왜 몰라