Indigo Night

歌词
Imagine, the girls around town assemble
想象一下,小镇里的姑娘们聚集在一起
The traveler's son they come asking
她们询问着旅行者的儿子
Where he came from
他来自哪里
Cause they've watched him
因为这些姑娘们看到了他
Washing his face near the pond
在水边清洗他年轻的面庞
A curious boy and they wonder
这是个从未见过的男孩,她们猜想着
Where he came from
他究竟来自哪里
He says:"I, I have seen the world's most beautiful places"
他说,我曾看过这世界上最美丽的那些地方
As they gather around him
当姑娘们围在他身旁
"Still I feel, as if I'm a walking machine"
但我仍旧感觉自己是个行走着的机器
"Watching it all through a screen"
透过屏幕打量这个世界
"There is nothing in between to me"
我能感受到的只有空虚
"This might as well not be real"
这里的景象也许也不尽真实
Imagine, the girls take him up on a hill
想象一下,那些姑娘带他登上小山
It's an Indigo night there's a chill
这是一个靛蓝色的夜,透着一丝寒冷
The boy is confused but he's still
男孩十分困惑,但他没有动摇
So many of them they all sing
她们都开始了歌唱
About the pleasures of life
歌唱着生活的快乐
And he cries:"why can't I sing along with some feeling, or some meaning?"
他叫着,为什么我无法像她们一样歌唱,找到感觉,抑或是意义?
"It feels like I've always been blind"
我一直处于盲目之中
"I don't know why you girls are so kind"
我不知道为什么你们如此善良
"For there are so many in line"
毕竟有那么多年轻人渴望着你们的青睐
"Whose lives aren't as lost as mine"
他们的生命一定不像我的那样迷失
Now something happened there
就在那一刻,有什么东西改变了
The smell of the grass or maybe the air
也许是因为青草的香味,抑或是空气的清爽
There was no more despair
一切的痛苦与绝望消失殆尽
Just something about that night
一定是因为这美丽的夜晚
Maybe the girls, they lit a light
那些姑娘,也许她们点燃了一束光亮
And made everything right
让一切回归正轨
Cause he's never been
因为他从未感到
More alive
如此鲜活
专辑信息
1.Habibi
2.Indigo Night
3.Sun May Shine
4.Cigar