歌词与中文翻译
마음이 쉬는 도시 없을 거란 걸
我知道没有让心憩息的都市
알아 그런 기댄 접어
收起这种期待吧
하지만 나는 다시 희망을 걸고 말아
但我还是再次心怀希望
왠지 이뤄질 듯해
总觉得能够实现
앞만 바라봐 달려가 무얼 위해
直视前方吧 奔跑吧 是为了什么
그래 한 템포 쉬어 가 어때 yeah
是的 先休止一拍怎样 yeah
고개를 돌려봐 그동안 볼 수 없던
回头看看吧 这段时间看不到的
햇살 두 눈 속에 가득 담아
阳光都满含在了双眼里
내 인생의 첫 쉼표
我人生第一个休止符
오늘에서야 잃어버린 미소를 난 되찾아
直到今天 我才将失去的微笑找回
내 맘속의 첫 쉼표 완벽한 세상
我心中第一个休止符 虽然这不是
비록 아닐지라도 여유 속에
完美的世界 生活也会在
삶은 달라져 첫 시도
从容中变得不同 初次尝试
날 위한 첫 시도
为我自己的初次尝试
세상에 가려졌던 진정한
我看到了曾被世界掩盖的
내가 보여 이젠 느껴봐
我自己 现在感受吧
똑같은 삶의 패턴 또 다른
在一成不变的生活模式中
나의 챕터 웃으며 채워가
笑着填入我全新的篇章
이미 지난 날 지난 날 지금부턴
往日已过去 已过去 从现在起
그저 천천히 느리게 갈래 yeah
我要慢慢地 缓缓地走 yeah
주위를 둘러봐 맘 하나 달라진 것뿐이야
环顾周围吧 只是一颗心变得不同了
가는 곳마다 paradise
所到的每处都是乐园
내 인생의 첫 쉼표
我人生第一个休止符
오늘에서야 잃어버린 미소를 난 되찾아
直到今天 我才将失去的微笑找回
내 맘속의 첫 쉼표 완벽한 세상
我心中第一个休止符 虽然这不是
비록 아닐지라도 여유 속에
完美的世界 生活也会在
삶은 달라져 첫 시도
从容中变得不同 初次尝试
쉬어 가 한 걸음씩 가 날 위한 첫 시도
休息下吧 一步步走吧 为我自己的初次尝试
다른 무엇보다 내가 달라져야
比起任何事物 只有我先改变
세상도 달라 보여 세상도 달라 보여
世界也会变得不同 世界也会变得不同
작은 행복이 퍼져가
小小的幸福在蔓延
내 맘을 수놓아 달라진 내 길로
将我心点缀 朝着我已不同的路
내 인생의 첫 쉼표
我人生第一个休止符
오늘에서야 잃어버린 미소를 난 되찾아
直到今天 我才将失去的微笑找回
내 맘속의 첫 쉼표 완벽한 세상
我心中第一个休止符 虽然这不是
비록 아닐지라도 여유 속에
完美的世界 生活也会在
삶은 달라져 첫 시도
从容中变得不同 初次尝试
아무것도 아니야 (아니야) 아무것도 아니야 (정말 아니야)
根本不算什么 (不算什么) 根本不算什么 (真的不算什么)
그저 숨을 고른 것뿐이야 날 위한 첫 쉼표
只是在调整呼吸 为我自己的第一个休止符
아무것도 아니야 아무것도 아니야
什么事都算不上 什么事都算不上
그저 숨을 고른 것뿐이야 날 위한 첫 쉼표
只是在调整呼吸 为我自己的第一个休止符