歌词
My feet are aching
我的脚在隐隐作痛
And your back is pretty tired
你的背影看上去疲惫不堪
And we've drunk a couple bottles, babe
宝贝儿 咱俩喝了好几瓶了
And set our grief aside
别再自哀自怜了
The Papers say it's doomsday
报纸上说今儿是世界末日
The button has been pressed
咱都按下核弹的发射开关
We're gonna nuke each other up boys
准备把对方炸个稀巴烂
'Til old Satan stands impressed
让撒旦都给咱竖大拇指
And here it is, our final night alive
（译者注：撒旦，《圣经》中的堕天使，象征邪恶）
And as the earth runs to the ground
死期快到了 这是我们最后的夜晚
Oh girl it's you that I lie with
地球就要爆炸了
As the atom bomb locks in
你是躺在我身边的最后一个女孩
Oh it's you I watch TV with
原子弹蓄势待发
As the world, as the world caves in
我们窝在一起看电视
You put your final suit on
天就要塌了
I paint my fingernails
你穿戴整齐
Oh we're going out in style babe
我给我的指甲涂上颜色
And everything's on sale
宝贝儿 咱俩光彩照人的出门
We creep up on extinction
商场都在打折
I pull your arms right in
我们体面的迎接死亡
I weep and say goodnight love
我替你掖好被角
While my organs pack it in
流着眼泪 我向你道晚安 我的爱人
And here it is, our final night alive
此时我的心脏停止搏动
And as the earth runs to the ground
死期将至 这是我们最后的夜晚
Oh girl it's you that I lie with
地球即将不复存在
As the atom bomb locks in
你是躺在我身边的最后一个姑娘
Oh it's you I watch TV with
原子弹完成装填
As the world, as the world caves...
我和你窝在一起看电视
Oh it's you that I lie with
在一切都走向覆灭的时候……
As the atom bomb locks in
老天眷顾 是你躺在我身边
Yes it's you I welcome death with
原子弹即将发射
As the world, as the world caves in
我和你携手堕入无底深渊
As the world caves in
一切都不复存在
专辑信息