歌词与中文翻译
陈旧的事物和令人怀念的东西
古いモノと懐かしいモノは
在哪里划线分割开来才好
どこでライン引いてく
就像是死了的国王
使えなくなったキングと
和死去的女王
使わなくなったクイーンだとか
是不是应该在内心的角落
找到他们的栖身之地安放起来呢
ちょっと心の中の
到这种地步
居場所だとか置き方だとかね
总觉得
我必须要打好
Uh- ここまで
手中的牌
Uh- なんとなくに
粉身碎骨散落以后
Uh- してたカードの
即使再难看也无所谓
配置しなくちゃ
一边逞强一边哭着
把碎片一点点捡起来
粉々に砕け散ったあと
不能停止 停不下来
無様でもいいと
吵架后的相拥
這いつくばってた
也不过如此
泣きながら拾い集めてた
就这样吧
諦められなくて
即便是现在
ケンカして抱き合って
也会一起做着以前做过的梦
そんなんだって
比预期要好很多
そうやって
一切都变了呢
今だって
为了追赶而奔跑
一緒の夢を夢に見てる
从什么时候开始擦肩而过了呢
就像是
思ったよりずいぶんと
去了同一个地方一样
何もかもが変わったよね
在全部都消失不见之后
追いつこうと走ったら
又好像被拯救了
いつから通り過ぎてたりとか
到底在奢求什么
不管未来如何
Uh- おんなじ
就算一片腐朽也没关系
ところに出たりとか
就让我的正直
和你的坦诚
全部なくなったその後で
在某处交汇
何に救われた
变成耀眼的光吧
何を欲しがった
粉身碎骨散落以后
未来がどんなんだったって
即使再难看也无所谓
腐ったもんだって
我咬紧牙关硬撑着
僕の真っ直ぐと
粉身碎骨散落以后
君の真っ直ぐが
即使再难看也无所谓
どこかで合わさって
一边逞强一边哭着
交わって光になれ
把碎片一点点捡起来
不能停止 停不下来
粉々に砕け散ったあと
吵架后的相拥
無様でもいいと
在全部都消失不见之后
這いつくばってた
又好像被拯救了
到底在奢求什么
粉々に砕け散ったあと
不管未来如何
無様でもいいと
就算一片腐朽也没关系
這いつくばってた
就让我的正直
泣きながら拾い集めてた
和你的坦诚
諦められなくて
在某处交汇
ケンカして抱き合って
变成耀眼的光吧
不过如此
全部なくなったその後で
就这样吧
何に救われた
即便是现在
何を欲しがった
也会一起做着以前做过的梦
未来がどんなんだったって
腐ったもんだって
僕の真っ直ぐと
君の真っ直ぐが
どこかで合わさって
交わって光になれ
そんなんだって
そうやって
今だって
一緒の夢を夢に見てる