歌词与中文翻译
Une fille
一个女孩
Ça a le coeur tout rempli de chansons
内心回荡着各种歌曲
Qui refleurissent à toutes les saisons
在不同的季节心花怒放
Pour l’amour d’un garçon
因为男孩的爱
Ay, ay, ay
I’ve been going crazy lately I’ve been getting busy (yeah)
最近我陷入了疯狂 我忙碌不停
Nowadays they know I’m up and so I see too many friendlies (ayy)
现在他们都知道我的事业蒸蒸日上 所以我听见了太多假意友好的声音
And she says that I’m a bad guy but I promise I ain’t Billie (yeah)
她说我是个坏人 但我保证我不是Billie
Lately I’ve been feeling like I’ll be the greatest in my city (woah)
最近我总感觉 我会成为这个城市最伟大人
Only thing I’m tryna do is go and pop like an Achilles (yuh)
我唯一在努力达到的 是像阿喀琉斯一样所向披靡
Don’t come asking me for nothing, only thing you get is pity (nah)
不要向我讨要任何东西 你能得到的就只有遗憾而已
It ain’t nothing but some biddies in the function getting litty (ay)
什么也没有 只是左拥右抱 嗨到不行
With a drink all in the sippy world is spinning getting dizzy (ay)
在醉醺醺的世界喝着酒 天旋地转 头晕目眩
Lately she been on my bad side (true)
最近她总是看到我不好的一面
Acting like she know me, say she met me in a past life (hell, nah)
表现得好像她了解我 她说她过去见过我
Ay, had to tell her she should act right (ay)
必须让她知道 她应该好好表现
She just wanna talk about the time we had last night (woah)
她只想谈论我们昨晚共度的时间
Like grab the red bill f**k your feelings
好像傍上了大款 你别再自作多情
The way she s**k my soul I need some spiritual healing
她把我的灵魂搅得一团乱 我需要精神的疗愈
Like grab the red bill f**k your feelings
好像傍上了大款 你别再自作多情
The way she s**k my soul I need some spiritual healing
她把我的灵魂搅得一团乱 我需要精神的疗愈
I’ve been going crazy lately I’ve been getting busy (yeah)
最近我陷入了疯狂 我忙碌不停
Nowadays they know I’m up and so I see too many friendlies (ayy)
现在他们都知道我的事业蒸蒸日上 所以我听见了太多假意友好的声音
And she says that I’m a bad guy but I promise I ain’t Billie (yeah)
她说我是个坏人 但我保证我不是Billie
Lately I’ve been feeling like I’ll be the greatest in my city (woah)
最近我总感觉 我会成为这个城市最伟大人
Only thing I’m tryna do is go and pop like an Achilles (yuh)
我唯一在努力达到的 是像阿喀琉斯一样所向披靡
Don’t come asking me for nothing, only thing you get is pity (nah)
不要向我讨要任何东西 你能得到的就只有遗憾而已
It ain’t nothing but some biddies in the function getting litty (ay)
什么也没有 只是左拥右抱 嗨到不行
With a drink all in the sippy world is spinning getting dizzy (ay)
在醉醺醺的世界喝着酒 天旋地转 头晕目眩
Walk in unannounced, tell my boys, “Aye, it’s time to bounce”
不请自来 告诉我的男孩们 是时候跳动起来
She just wanna count all the O’s in my bank account (no)
她只想数数我银行账户有多少钱
Tryna get this cheddar know the cat always chase the mouse (ay)
努力追名逐利 知道猫咪总是会去捕捉老鼠
Homie I just met her and she stayin’ tryna be my spouse
朋友 我刚刚遇见她 她就想跟我步入婚姻的殿堂
I’on take no disrespect in my house (never)
在我的地盘没有人会不尊重我
I just heard your new tape and it’s Oscar the Grouch (trash)
我刚刚听了你的新歌 奥斯卡最难听奖颁发给你
I just beat the beat up like I’m stomping it out (oh)
我完美驾驭伴奏 就好像我在跺脚
Homie you can’t beat us, what you talking about? (What?)
朋友 你不是我们的对手 你在吹什么牛
Like grab the red bill **** your feelings
好像傍上了大款 你别再自作多情
The way she s**k my soul I need some spiritual healing
她把我的灵魂搅得一团乱 我需要精神的疗愈
Like grab the red bill **** your feelings
好像傍上了大款 你别再自作多情
The way she s**k my soul I need some spiritual healing
她把我的灵魂搅得一团乱 我需要精神的疗愈
I’ve been going crazy lately I’ve been getting busy (yeah)
最近我陷入了疯狂 我忙碌不停
Nowadays they know I’m up and so I see too many friendlies (ayy)
现在他们都知道我的事业蒸蒸日上 所以我听见了太多假意友好的声音
And she says that I’m a bad guy but I promise I ain’t Billie (yeah)
她说我是个坏人 但我保证我不是Billie
Lately I’ve been feeling like I’ll be the greatest in my city (woah)
最近我总感觉 我会成为这个城市最伟大人
Only thing I’m tryna do is go and pop like an Achilles (yuh)
我唯一在努力达到的 是像阿喀琉斯一样所向披靡
Don’t come asking me for nothing, only thing you get is pity (nah)
不要向我讨要任何东西 你能得到的就只有遗憾而已
It ain’t nothing but some biddies in the function getting litty (ay)
什么也没有 只是左拥右抱 嗨到不行
With a drink all in the sippy world is spinning getting dizzy (ay)
在醉醺醺的世界喝着酒 天旋地转 头晕目眩