歌词与中文翻译
She says, "I'm walking in a straight line"
她看见酷小孩们像明星般大步流星
But that's not really her style
这不是她的风格
And they all got the same heartbeat
他们都如流星般璀璨
But her's is falling behind
她只能站在后面观看
Nothing in this world could
这世上没有任何东西
Ever bring them down
能阻挡他们
Yeah, they're invincible
没错 他们光芒闪耀
And she's just in the background
她只能黯然坐在角落
And she says,
于是她说
I wish that I could be like the cool kids,
真希望我也能成为一个酷小孩
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
因为酷小孩们 他们很受欢迎
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩 和他们一样酷
He says, "I'm talking with a big smile"
他说我说话时笑的明媚
But they haven't got a clue
但是他们根本不懂
Yeah, they live in the good life
没错 他们过着优等的生活
Can't see what he is going through
根本不明白他的痛苦
They're driving fast cars
他们开着跑车
But they don't know where they're going
却连自己都不知道该去向何方
In the fast lane
跑在快车道上
Living life without knowing
却活在一无所知之中
And he says,
于是他说
I wish that I could be like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
因为酷小孩们 他们很受欢迎
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩 和他们一样酷
I wish that I could be like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩
'Cause all the cool kids, they seem to get it
因为酷小孩们 他们过得一帆风顺
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩 和他们一样酷
Hey,
Ooh
Cool kids, cool kids, cool kids
酷小孩 酷小孩 酷小孩
Cool kids, cool kids, cool kids
酷小孩 酷小孩 酷小孩
And they said,
然后他们说
I wish that I could be like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
因为酷小孩们 他们很受欢迎
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩 和他们一样酷
I wish that I could be like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
因为酷小孩们 他们过得一帆风顺
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩 和他们一样酷
I wish that I could be like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩
'Cause all the cool kids, they seem to get it
因为酷小孩们 他们很受欢迎
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
真希望我也能成为一个酷小孩 和他们一样酷
Yeah
Cool kids, cool kids
酷小孩 酷小孩
Yeah
I wish, I wish, I wish
我希望 我希望