歌词
Dong dong
咚~咚~咚~咚
My face above the water
我的脸浮在水上
My feet can't touch the ground
我的脚无法触地
Touch the ground, and it feels like
我好像
I can see the sands on the horizon everytime (everytime)
可以看到地平线的沙滩
You are not around
每次（每次）你不在身边
I'm slowly drifting away (drifting away)
我渐渐飘远（飘远）
Wave after wave
随着水波一浪接一浪
Wave after wave
一浪接一浪
I'm slowly drifting (drifting away)
我渐渐飘远（飘远）
And it feels like I'm drowning
我似乎正在下沉
Pulling against the stream (où t'es papaoutai?)
无力抵抗水流（爸爸，你在哪）
Pulling against the stream (où t'es papaoutai?)
无力抵抗水流（爸爸，你在哪）
Où t'es, papa où t'es?
你在哪，爸爸，你在哪
Où t'es, papa où t'es?
你在哪，爸爸，你在哪
Où t'es, papa où t'es?
你在哪，爸爸，你在哪
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es?
你在哪，爸爸，你在哪
Où t'es, papa où t'es?
你在哪，爸爸，你在哪
Où t'es, papa où t'es?
你在哪，爸爸，你在哪
Où t'es, papa où t'es?
你在哪，爸爸，你在哪
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es? (Come over here and perform for me)
你在哪，爸爸，你在哪（妹子过来给我表演）
Où t'es, papa où t'es? (girl come on to me)
你在哪，爸爸，你在哪（妹子过来为我表演把）
Où t'es, papa où t'es?(girl come on to me)
你在哪，爸爸，你在哪（妹子过来我这里）
Où t'es, papa où t'es?(girl come on to me)
你在哪，爸爸，你在哪（妹子过来我这里）
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es? (Come over here and perform for me)
你在哪，爸爸，你在哪（妹子过来这里为我表演把）
You are like a gypsy
你就像个吉普寨人
From left to right she a swing it
秋千从左荡到右
Wanna try get to get fling with?
想要来尝试下放纵么？
But enough it a feel with them a bring yea
但对于它们来说肯定能得到满足
Need you over right here with me yeah
想要你到这里来我一起哈
But you in it you know the world I'm [?]
来了你就会知道我的世界
She not realize I am the DJ
她没意识到我是个DJ
So I'ma take up the mic and then say
所以我拿起了麦克风 然后他们说
Come here now girl
妹子，现在就来
Bomb bomb
boom boom
Diggi diggi
diggi diggi
Bomb bomb bomb
boom boom boom
Diggi diggi
diggi diggi
Bomb bomb
boom boom
Come here now girl
妹子，现在就来
C'est L.E.J. Remix
我们是L.E.J
Ambiance sentimentale
氛围感伤
Mamadou fait sortir le chien
马马杜正在散步的狗
Mamadou fait la vaisselle
马马杜正在做菜
Mamadou fait le marché
马马杜正在购物
J'ai pas mes papiers
我没有论文
La vie c'est molo molo
生活真是easy easy
On t'invite à la magie
我邀请你来到这场魔术表演
Y'a pas de raccourci
快乐没有捷径
Oublie tes soucis
忘却你的烦恼
Viens faire la folie
来做个傻子吧
On t'invite à la magie
我要邀请你来到这场表演
Y'a pas de raccourci
快乐没有捷径
Oublie tes soucis
忘却你的烦恼
et viens faire la folie
来吧我们一起狂欢
Feel the magic in the air,
感受空气中的魔力
Allez, allez, allez
加油 加油 加油
levez les mains en l'air
感受空气中的魔力
allez allez allez
加油 加油 加油
Love him down, down
喜欢看他颓然倒地样子
I shot my baby with a bang,
我“biang”射中了我的宝贝儿
allez allez allez
加油 加油 加油
Levez les mains en l'air
把手举起来
allez allez allez
加油 加油 加油
Love him down, down
喜欢看他颓然倒地样子
I shot my baby with a bang, bang,
我“biang~” 开枪射中了我的宝贝儿
Shot him with a bang,
"biang~”打中他了
Love him down, down
没错我就是喜欢看他倒下的样子
I shot my baby with a bang (liar), bang
我开枪“bang bang” 击倒了我的宝贝儿（骗子），bang
Shot him with a bang (fire)
"biang~”打中他了
Bang, bang, bang, bang, bang.
bang bang bang bang bang bang
Bang, bang,
bang bang
To the night time, she's burning
夜里， 她性感火辣
Never knew which way she was turning
没想到这一切尽在她的掌握之中
And I still know the pain (ou est ton papa?)
那痛苦仍历历在目
She brought me late one day
那天她让我恍若重生
Liar, liar,
骗子 骗子
She's on fire (dis moi où est ton papa)
她如此撩人（爸爸，你在哪里？）
She's waiting there, around the corner (ta fête!)
她在哪里静静等候，潜在角落里（派对）
Just a little air,(tout le monde)
只要半点可乘之机
And she'll jump on ya' (ta fête)
她就会扑向你，狼吞虎咽（派对）
Tu aimerais faire ta fête
你想要开自己派对
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête!
你妈妈会插手你的派对
Le juge voudrait te faire ta fête
法官也会掺和你的派对
Tout le monde te fera aussi ta fête
每个人都为了你的派对而奔走
专辑信息