Look What You Made Me Do / ...Ready for It?

歌词
I don't like your little games
我不喜欢你的愚蠢的游戏与把戏
Don't like your tilted stage
也不喜欢你搭建的那倾向你的舞台
The role you made me play, of the fool
以及你让我扮演的 像小丑一般的角色
No, I don't like you
是的 我对你也没有任何好感
I don't like your perfect crime
我不喜欢你那自以为天衣无缝的罪行
How you laugh when you lie
也不喜欢你嘴边挂着谎言嬉笑我的模样
You said the gun was mine, isn't cool
以及将一切矛头都引向我的言论
No, I don't like you
是的 所以我对你也没有任何好感
I see how this is gonna go
我知道我们的爱情会走向哪里
Touch me you'll never be alone
只要轻轻的爱抚 你就再也不会感到孤单
I, I'll embrace, the lights down low
海岛的微风徐徐 远处的光芒渐渐隐去
No one has to know, oh
不必让他人知晓我们的爱情
Look what you made me do
噢 看看你让我做下些什么
Look what you made me do
是你逼着我这样做的
Look what you just made me do
看看你让我做下些什么
Look what you just made me, oh
是你逼着我这样做的
Look what you made me do
看看你让我做下些什么
Look what you made me do
是你逼着我这样做的
Look what you just made me do
看看你让我做下些什么
Look what you just made me do
是你逼着我这样做的
Knew she was a killer first time that I saw her
见到她的第一眼便知晓她如杀手般危险无比
Wonder how many guys she had loved and left haunted
不知有多少男孩为他倾心 再无法将她忘怀
But if she's a ghost, then I can be a phantom
如果她是那鬼魂 我愿做独属于他的幽灵
Holding her for ransom
将她纠缠直到有人携来赎金
Some girls are trying too hard, she don't try at all though
许多女孩千方百计也不得 她却轻易俘获我的芳心
Younger than my exes but she act like such a pro, so
比我历任都要年轻 举止却又如此成熟稳重
I see nothing better, I'll keep her forever
她就是我眼中最合适的人 这次我要永远留住她的心
Like a vendetta, ah
像是世仇纠缠不清
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但是我也变得聪明 更加冷酷坚毅 知道如何适时反击
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的 我又从濒死的边缘回来了 一直以来都是如此
I've got a list of names and yours is in red, underlined
列下一条长长的名单 特地把你的名字用红色标了出来
No one has to know
不必让他人知晓我们的爱情
In the middle of the night, in my dreams
在午夜时分 我的梦中
You should see the things we do, baby, ooh
你会看见我们携手经历的美好
In the middle of the night, in my dreams
在午夜时分 我的梦中
I know I'm gonna be with you
我知道我会永远与你一起
So I'll take my time
所以这一次我会慢慢来
Are you ready for it?
你是否也准备好迎接
Baby, let the games begin
亲爱的 让我们开始这爱情的游戏
Let the games begin
让这场游戏开局
Let the games begin
让这场游戏开局
Are you ready for it?
你是否也准备好迎接一切
I'll trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人 也不奢望别人相信我
I'll be the actor starring in your bad dreams
但我会成为你噩梦里那个最闪耀的女主角哦
Baby, let the games begin
亲爱的 让我们开始这爱情的游戏
Let the games begin
让这场游戏开局
Let the games begin
让这场游戏开局
I, I, I see how this is gonna go
我知道我们的爱情会走向哪里
Touch me, you'll never be alone
只要轻轻的爱抚 你就再也不会感到孤单
I, I'll embrace, the lights down low
海岛的微风徐徐 远处的光芒渐渐隐去
No one has to know
不必让他人知晓我们的爱情
In the middle of the night, in my dreams
在午夜时分 我的梦中
You should see the things we do, baby
你会看见我们携手经历的美好
Look what you made me do
看看你让我做下些什么
Look what you made me do
是你逼着我这样做的
Look what you just made me do
看看你让我做下些什么
Look what you just made me do
是你逼着我这样做的
So I'll take my time
所以这一次我会慢慢来
Are you ready for it?
你是否也准备就绪
专辑信息
1.Look What You Made Me Do / ...Ready for It?