Sober

Eli Lieb

歌词

I got no excuses for all of these goodbyes

我不再会对种种离别寻找借口

Call me when it's over, 'cause I'm dying inside

当一切结束的时候，我已黯然神伤

Call me when the shakes are gone

当颤抖消失时

And the cold sweats disappear

冷汗消失时叫醒我

Call me when it's over and myself has reappeared

当一切结束的时候，我已涅槃重生

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

我不明白，不明白，真不明白为何

I do it every, every, every time

我每次都这样做，每次，每次

It's only when I'm lonely

只有当我孤独无助的时候

Sometimes I just wanna cave and I don't wanna fight

有时我只想屈服，缴械投降，放弃抵抗

I try and I try and I try and I try and I try

我努力，努力，努力，从未放弃

Just hold me, I'm lonely

请抱紧我，因为我很孤独

Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore

妈妈请原谅我不再清醒

And daddy, please, forgive me for the drinks spilled on the floor

爸爸请原谅我再次喝的酩酊大醉

To the ones who never left me, we've been down this road before

对于那些从未离开我的人，那些一起走过的道路

I'm so sorry, I'm not sober anymore

我很抱歉，我不再清醒

I'm sorry to my future love for the man that left my bed

我要向未来的爱人道歉，因为我夜夜寻欢作乐

For making love the way I saved for you inside my head

我已不能给你实现我脑海中美好的爱情故事

And I'm sorry for the fans I lost who watched me fall again

我要向过去喜欢过我的粉丝道歉，因为我再次坠入深渊

I wanna be a role model, but I'm only human

我想变成你们心中完美的模样，但我只是个平淡无奇的普通人