歌曲 / 歌词与中文翻译

dawn

竹仲絵里Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

静かな夜明けが
寂静的黎明
今日も滲んでく
今天又渐渐渗出
蒼い彼方
那个青蓝色的地方
愛した光たち
所爱的光芒
没有希望地彷徨着
宛もなく彷徨うことに
疲劳不堪
疲れ果て
也回忆不起
想い出せない
那个人的声音
鳴き方さえ
你一笑 我的心就融化了
仅仅是这样而已
君が笑うと心が溶け出す
我就可以尝试着明天一点一点地生活
ただそれだけでも
再重逢的奇迹 如今
明日を少し 生きてみようか
让我再一次看到了光
虚幻的梦变成了希望
めぐり逢えた奇跡が今
连无法吐露的思念
もう一度光を 見せてくれる
隐藏心底的这份平静
儚い夢を希望に変える
也变成了想被你发现的心情
言葉にできない想いが
虚幻的未来永远在变化
あきらめてた やすらぎさえ
爱就在这里
見つかるような気持ちになる
交换眼泪
儚い未来 永遠に変える
残存至今 生命
愛は確かに ここにある
为了谁而发光
可以的话 和你一起
涙と引き換えに
铺开崭新的地图
残ったこの命は
想看到梦 想努力生活
誰の為に 輝けるの
就算叹息回不去的日子
明天一定会不断变化
許されるなら あなたと
为了来这里绕了很远的路
新しい地図を広げて
我想让你幸福
夢を見たい 生きてみたい
从悲伤中走出来
从现在开始变得坚强
戻らない日々 嘆くよりも
虚幻的未来永远在变化
明日はきっと変えてゆける
爱就在这里
遠回りした ここに来るため
就算叹息回不去的日子
あなたを幸せにしたくて
明天一定会不断变化
哀しみから 歩き出した
为了来这里绕了很远的路
今なら強くなれるのかな
我想让你幸福
儚い未来 永遠に変える
再重逢的奇迹 如今
愛は確かに ここにある
让我再一次看到了光
虚幻的梦变成了希望
戻らない日々 嘆くよりも
爱就在这里
明日はきっと変えてゆける
遠回りした ここに来るため
あなたを幸せにしたくて
めぐり逢えた奇跡が今
もう一度光を 見せてくれる
儚い夢を希望に変える
愛は確かに ここにある

更多歌手作品

专辑信息

contrast →
  1. dawn
  2. 蒼い月
  3. echo
  4. I 10
  5. heart-go-round
  6. たしかなもの
  7. Reload
  8. コーヒーと愛のうた