歌曲 / 歌词与中文翻译

Lovely Obsession

Caleb BloodListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm trying out words
我试着去说些什么
Just to see how they sound
感受语言的力量
Ignoring the cynics, the sirens, the sinister eyes
忽略那些愤世嫉俗、诱惑重重、充满罪恶的双眼
And these walls 'cause they're all coming down
隔墙壁垒将垮
I'm standing in line so patiently waiting my turn
我跟随队伍静静等待我的出场
I fall flat on my face, this is all just a waste
我摔倒在地,看上去一切都不值得
Am I cautious or just insecure
我小心翼翼,其实心有不安
Love it or hate it just please let me make it
爱恨都罢,我只想实现自我
I'm giving up all that I have
我孤注一掷
I'll share who I've been, who I could be and all that I am
我将展现我的过去,我的现在,和我的未来
I'll stay for the night
我将为那昙花一现的灿烂而守候
Or maybe forever
也许永无用武之时
I'll stay till the muse
但我还是会一直等待灵感涌现那一刻
Runs dry through my veins
划过我的筋脉
I'll stay for the love
我会为爱而守候
Or the lovely obsession
也许是为了这迷人的痴念
I'll stay till the final note
我将在休止符出现前一直守候
Fades softly away
然后渐渐淡去
Fades softly away
渐渐淡去
I may be too late
也许时日已晚
There's no need to go on
也许再无继续的必要
I pray for the hit of the week as the media beats
当节奏响起,我将为之祈祷
At the heart of each beautiful song
全心贯注每一首美妙歌曲
The danger is real so I feel it must be worth a try
越是危险越值得我去冒险
I'm apprehensive and I'm just pretending
我努力掩饰忧虑
That I'm not scared out of my mind
我并没有在害怕
This is my life drawn in sketches that might say I won't play it safe anymore
我决定用大胆的手笔勾勒人生的蓝图
I'm leaving the paint by numbers I followed before
我将丢弃陈规旧矩
I'll stay for the night
我将为那昙花一现的灿烂而守候
Or maybe forever
也许永无用武之时
I'll stay till the muse
但我还是会一直等待灵感涌现那一刻
Runs dry through my veins
划过我的筋脉
I'll stay for the love
我会为爱而守候
Or the lovely obsession
也许是为了这迷人的痴念
I'll stay till the final note
我将在休止符出现前一直守候
Fades softly away
然后渐渐淡去
Fades softly away
渐渐淡去
And now I'll step up, step out and break this shell of mine
我会加快脚步,奋力突破自我躯壳
I'll settle in for as long as it takes
无论要付出多少我都心甘情愿
Till I'm feeble and old but I'm satisfied
虽然我如此脆弱但我心满意足
I'll stay for the night
我将为那昙花一现的灿烂而守候
Or maybe forever
也许永无用武之时
I'll stay till the muse
但我还是会一直等待灵感涌现那一刻
Runs dry through my veins
划过我的筋脉
I'll stay for the love
我会为爱而守候
Or the lovely obsession
也许是为了这迷人的痴念
I'll stay till the final note
我将在休止符出现前一直守候
Fades softly away
然后渐渐淡去
Fades softly away
渐渐淡去
I'll stay for the night
我将为那昙花一现的灿烂而守候
Or maybe forever
也许永无用武之时
I'll stay till the muse
但我还是会一直等待灵感涌现那一刻
Runs dry through my veins
划过我的筋脉
I'll stay for the love
我会为爱而守候
Or the lovely obsession
也许是为了这迷人的痴念
I'll stay till the final note
我将在休止符出现前一直守候
Fades softly away
然后渐渐淡去
Fades softly away
渐渐淡去
I'll stay till I lose
在我溃败前我将一直守候
Every ounce of expression
珍惜每一次表现
I'll stay till I find
在我找到应属之地之前
Where I'm meant to be
我将一直守候
I'll stay for the hope
我将为希望守候
In the lovely obsession
在这迷人的痴念中
I'll stay till each final brilliant word
我将为最后的荣耀宣告守候
Writes its way out of me
表达自我
Its way out of me
全力表达自我

更多歌手作品

专辑信息

Listen Up →
  1. All These Faces
  2. Lovely Obsession
  3. Both My Left Feet
  4. Other Sides Of Fences
  5. Don't Need You To Break Me
  6. Silhouettes