歌曲 / 歌词与中文翻译

Too Close (Radio Edit)

Alex ClareListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You know I'm not one to break promises
你知道我是信守承诺的人
I don't wanna hurt you but I need to breathe
不想伤害你 但我也得有喘息的机会
At the end of it all, you're still my best friend
说到底你仍然是我最好的朋友
But there's something inside that I need to release
但内心有种感情需要释放
Which way is right? Which way is wrong?
哪条路是正确?哪条路是错误?
How do I say that I need to move on
我该怎么说我需要继续新的人生?
You know we're heading separate ways
你知道我们正渐行渐远
And it feels like I am just too close to love you
对你的感情已无限接近但仍不是爱情
There's nothing I can really say
我真的已经无话可说
I can't lie no more, I can't hide no more
我无法欺骗自己 无法掩饰下去
Got to be true to myself
我必须诚实面对自己
And it feels like I am just too close to love you
对你的感情已无限接近但仍不是爱情
So I'll be on my way
所以我要与你分离
You're giving me more than I can return
你给予我太多 我无以为报
Yet there's oh so much that you deserve
你理应找到更好的男人
There's nothing to say, nothing to do
无话可说 于事无补
I've nothing to give, I must live without you
什么都不能给你 我必须与你分手
You know we're heading separate ways
你知道我们正渐行渐远
And it feels like I am just too close to love you
对你的感情已无限接近但仍不是爱情
There's nothing I can really say
我真的已经无话可说
I can't lie no more, I can't hide no more
我无法欺骗自己 无法掩饰下去
Got to be true to myself
我必须诚实面对自己
And it feels like I am just too close to love you
对你的感情已无限接近但仍不是爱情
So I'll be on my way...
所以我要与你分离
So I'll be on my way
所以我要与你分离
And it feels like I am just too close to love you
对你的感情已无限接近但仍不是爱情
There's nothing I can really say
我真的已经无话可说
I can't lie no more, I can't hide no more
我无法欺骗自己 无法掩饰下去
Got to be true to myself
我必须诚实面对自己
And it feels like I am just too close to love you
对你的感情已无限接近但仍不是爱情
So I'll be on my way...
所以我要与你分离
So I'll be on my way...
所以我要与你分离
So I'll be on my way
所以我要与你分离

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! 82 →
  1. Feel the Love (feat. John Newman)
  2. Whistle
  3. Too Close (Radio Edit)
  4. Princess of China
  5. Hot Right Now (Radio Edit) [feat. Rita Ora]
  6. Sing
  7. Let's Go (feat. Ne-Yo)
  8. Part Of Me
  9. Where Have You Been (Album Version)
  10. Greyhound (Radio Edit)
  11. I Won't Give Up
  12. Boyfriend
  13. Call Me Maybe
  14. Turn Me On (feat. Nicki Minaj) [Radio Edit]
  15. Payphone (Edited Version) [feat. Wiz Khalifa]
  16. This Is Love (Radio Edit) [feat. Eva Simons]
  17. LaserLight (feat. David Guetta)
  18. We Are Young (feat. Janelle Monáe)
  19. Small Bump
  20. Oliver Twist
  21. Black Heart
  22. Primadonna
  23. Picking Up the Pieces (Radio Edit)
  24. Drive By
  25. Sparks
  26. My Kind of Love (Radio Mix)
  27. Call My Name
  28. Young (Radio Edit)
  29. Scream
  30. Turn Up the Music
  31. Chasing the Sun (UK Radio Version)
  32. 30 Days
  33. Euphoria
  34. 212 (Clean Version) [feat. Lazy Jay]
  35. iLL Manors (Clean Radio Edit)
  36. So Good
  37. Level Up (Radio Edit)
  38. There She Goes
  39. Express Yourself
  40. Only the Horses (Single Mix)
  41. Starships (Edited Version)
  42. When She Was Mine
  43. R.I.P. (feat. Tinie Tempah)
  44. Can't Say No