歌词与中文翻译
Everybody's doin' a brand new dance now
每个人都在跳着崭新的舞步
Come on baby do the loco motion
来吧宝贝儿 让我看看你的动作
I know you'll get to like it if you give it a chance now
我知道你会爱上它的 只要你愿意尝试一次
Come on baby do the loco motion
来吧宝贝儿 展示你的舞步
My little baby sister can do it with ease
连我可爱的小小妹都能和我一起跳
It's easier to learn than your A B C's
这比A B C 还要好学
So come on come on and do the loco motion with me
所以来吧 来吧 和我一起共舞
You got to swing your hips now
摇起你的 就是现在
Come on baby
来吧宝贝儿
Jump up Jump back Well I think you got the knack whoa whoa
上左下右 我想你现在抓住诀窍了
Now that you can do it well let's make a chain now
既然抓住诀窍了 那就别害羞
Come on baby do the loco motion
来和我一起共舞吧宝贝儿
A chugga chugga motion like a railroad train now
做一个chuga chuga 就像火车一样
Come on baby do the loco motion
来吧宝贝儿 展示你的舞步
Do it nice and easy now and don't lose control
漂亮地完成它 别失足出错
A little bit of rhythm and a lot of soul
认真完成一点点节奏
So come on come on and do the loco motion with me
所以来吧 来吧 和我一起共舞
Move around the floor in a loco motion
在舞池周围旋转 轻晃舞步
Come on baby do the loco motion
来吧宝贝儿 让我看看你的能耐
Do it holdin' hands if'n you get the notion
别忘了双手紧扣 如果你真的了解这舞步的话
Come on baby do the loco motion
来吧宝贝儿 展示你的舞步
Oh there's never been a dance that's so easy to do
从没有这么简单易学的动作
It even makes you happy when you're feelin' blue
它甚至能让你开心 即使你感觉忧郁
So come on come on and do the loco motion with me
所以来吧 来吧 和我一起共舞
You ganna swing your hips now
摇起你的 就是现在
Come on baby
来吧宝贝儿
Jump up Jump back Well I think you got the knack whoa whoa
上左下右 我想你现在抓住诀窍了
Come on baby do the loco motion
来和我一起共舞吧宝贝儿
Come on baby do the loco motion
来和我一起共舞吧宝贝儿
Come on baby do the loco motion
来和我一起共舞吧宝贝儿
Come on baby do the loco motion
来和我一起共舞吧宝贝儿