歌曲 / 歌词与中文翻译

What A Diff'rence A Day Makes

Dinah WashingtonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What a difference a day made
每天都有什么不同呢
twenty four little hours
二十四个小时
Brought the sun and the flowers
买了太阳和鲜花
where there used to be rain
在刚才下过雨的地方
My yesterday was blue dear
我的昨天是忧郁的
Today I'm a part of you dear
今天我就是你的一部分
My lonely nights are through dear
我寂寞的夜是如此的漫长
Since you said you were mine
自从你说了你是我的
Oh, what a difference a day made
oh,每天都有什么不同呢
There's a rainbow before me
在我面前有一道彩虹
Skies above can't be stormy
天空之上不会是暴风骤雨的
since that moment of bliss
因为那个极乐的时刻
That thrilling kiss
那个令人战栗的吻
It's heaven when you find romance on your menu
当你发现浪漫的时候,那里(天空)就是天堂
What a difference a day made
每一天都有什么不同呢
And the difference is you
不同的地方在于你

更多歌手作品

专辑信息

The Complete Dinah Washington on Mercury, Vol. 6 →
  1. What A Diff'rence A Day Makes
  2. A Rockin' Good Way
  3. I'm Through With Love
  4. This Love Of Mine
  5. The Song Is Ended
  6. I Understand
  7. Bad Luck
  8. Ask A Woman Who Knows
  9. Lingering
  10. A Bad Case Of The Blues
  11. This I Promise You
  12. The Light
  13. Crazy Love
  14. Somewhere Along The Line
  15. A Man Only Does
  16. Everybody Love Somebody
  17. This Bitter Earth
  18. Ole Santa
  19. The Age Of Miracles
  20. Daybreak
  21. There Goes My Heart
  22. Love Walked In
  23. I'm In Heaven Tonight
  24. Lord, You Made Us Human
  25. I've Got It Bad And That Ain't Good
  26. Show Me The Way
  27. Good Morning Heartache
  28. While We're Young
  29. Looking Back
  30. Again
  31. I Believe
  32. Fool That I Am
  33. I Concentrate On You
  34. Misery
  35. The Sun Forgot To Shine This Morning
  36. You've Got Me Crying Again
  37. Forgotten
  38. We Have Love
  39. Hurt
  40. Early Every Morning
  41. Out Of Sight Out Of Mind
  42. Don't Let The Sun Catch You Crying
  43. I'll Never Kiss You Goodbye
  44. It Shouldn't Happen To A Dream
  45. Stardust
  46. Harbour Lights
  47. You Taught Me
  48. Cold Cold Heart
  49. I'll Come Back For More
  50. Do You Want It That Way
  51. September In The Rain
  52. I Wish I Didn't Love You
  53. I Don't Know Whether To Laugh Or Cry
  54. I Won't Cry Anymore
  55. Time After Time
  56. Cry Me A River
  57. Come On Home
  58. That's All There Is To That
  59. It Could Happen To You
  60. It's Magic
  61. Unforgettable
  62. A Sunday Kind Of Love
  63. Time After Time
  64. I Thought About You
  65. Alone
  66. When I Fall In Love
  67. Baby, You've Got What It Takes
  68. I Remember You
  69. Manhattan
  70. Nothing In The World
  71. I Do
  72. Tell Love Hello
  73. Don't Go To Strangers