The Stooges - I Wanna Be Your Dog 歌词与中文翻译

歌词与中文翻译

献给我亲爱的主人~

So messed up, I want you here

思绪迷乱，我要你靠近

我要你在这里，在我的房间里

In my room I want you here

现在我们要面对面

我将躺在我最喜欢的地方

Now we're gonna be face to face

现在我想成为你的狗

And I'll lay right down in my favorite place

现在我想成为你的狗

好了，来吧！

Now I wanna be your dog

现在我准备闭上眼睛

Now I wanna be your dog

现在我准备在我的脑海里结束

Now I wanna be your dog

现在我已经准备好感觉你的手了

在燃烧的沙漠中失去我的心

Well, come on!

现在我想成为你的狗

Now I'm ready to close my eyes

现在我想成为你的狗

好了，来吧！

Now I'm ready to close my mind

Now I'm ready to feel the hand

To lose my heart in the burnin' sand

Now I wanna be your dog

Well, come on!