Tonight And Forever

Miss You Much, Leslie

张国荣

歌词

Tonight and forever ,

今夜与永恒

Tonight and forever.

今夜将永恒

It＇s just another night another day,

它日别夜

Your heart is still so far away.

你的心意依旧遥远

I need to be near,

我想与你更加亲密

I never thought that I would feel this way.

从未有过的悸动

But now I know that I am sure.

但此刻我已了然于心

I wish you were here.

我祈望你与我同在

I wanna be here right by your side.

我要在你身旁咫尺

I wanna be the only one.

我要成为你的惟一

Can I hold you tonight and forever.

能否执子之手到今夜甚至永恒

Baby, It doesn＇t matter where you are,

宝贝无论你在哪儿

We will never be apart.

我们将永不分离

I＇ll be there, Tonight and forever.

我将静待于此今夜乃至永恒

It＇s doesn＇t matter where you stay,

无论你于何处停留

I will hold you anyway in my heart,

我都将拥你于臂弯之中

Tonight and forever.

今夜和永恒

Tonight and forever.

今夜乃至永恒

And everytime that you are by my side,

每当你靠近我时

My heart is written oh so clear.

我的心意明澈如孤星

I feel like a child.

如天真稚童般全心依赖

So hear me out and side.

靠近我然后倾听我吧

Please don＇t get me around.

请不要试图说服我

I do believe I will belong together my life.

我坚信我们将永远在一起

I wanna be here right by your side.

我要在你身旁咫尺

I wanna be the only one.

我要成为你的惟一

Can I hold you tonight and forever.

又能否相濡以沫从今夜乃至永恒

Baby, It doesn＇t matter where you are,

宝贝无论你在哪儿

We will never be apart.

我们将永不分离

I＇ll be there, Tonight and forever.

我将静待于此今夜乃至永恒

It＇s doesn＇t matter where you stay,

无论你于何处停留

I will hold you anyway in my heart,

我都将拥你于臂弯之中

Tonight and forever.

从今夜乃至永恒

I should have told you, but I didn＇t know how.

我早应全数倾诉却不知从何开口

Wish I was holding you now.

皆因此刻只望与你融为一体

Tonight and forever, Tonight and forever.

今夜将永恒今夜必将永恒

Where you are, doesn＇t meater.

无论你迷失于何处

We won＇t be apart,

我们都将永不分离

Tonight and forever.

只因今夜将永恒

Where you stay.

若你浪迹天涯

I will be there with you anyway.

我将生死相随

Tonight and forever.

无论是今夜还是永恒

It doesn＇t matter where you are,

无论你在哪儿

We will never be apart.

我们将永不分离

I＇ll be there, Tonight and forever.

我将静待于此今夜乃至永恒

It doesn＇t matter where you stay,

无论你于何处停留

I will hold you anyway in my heart,

我都将拥你于臂弯之中

Tonight and forever,

今夜和永恒

Tonight and forever.

今夜将永恒

Tonight and forever.

今夜甚至永恒

专辑信息

1.千千阕歌 (90 Live)(live版)

2.至少还有你 (00 Live)(live版)

3.我

4.Bit By Bit, We Created

5.Avant-Garde

6.Aggressive In A Good Way

7.A Secret Producer

8.A Project To Be Proud Of

9.A Mind-reading Lyricist

10.A Different Kind Of Creative

11.枕头

12.月亮代表我的心

13.冤家

14.由零开始

15.Becoming A True Artiste

16.Contradiction

17.Covers In Low Profile

18.Legend In His Own Time

19.红蝴蝶

20.To Learn & To Grow Up

21.The Dance Song

22.Salute

23.Reunion

24.Recreate From Bit & Pieces

25.MV vs Film-making

26.Meet & Match

27.It's All About Music

28.His Will

29.He Led The Game

30.Fortune & Fate

31.小明星

32.想你

36.够了

39.滴汗

40.大热

41.春夏秋冬

42.玻璃之情

43.Tonight And Forever

44.The Way We Were (90 Live)(live版)

45.Thank You

50.我的心里没有他 (00 Live)(live版)

51.似水流年

52.左右手

53.热情的沙漠 (00 Live)(live版)

54.热辣辣

60.没有爱

61.Dreaming

62.无需要太多

63.沉默是金

64.雪中情

65.侧面

66.Hot Summer

67.胭脂扣 (88 Live)

68.贴身

69.暴风一族

70.I Didn't Mean To Turn You On

71.His Shoot With Russian Hat

72.Down to Earth

73.Serve The Best & Become The Best

74.He Did Insist

75.Matured

76.Looking For A New Beginning