歌曲 / 歌词与中文翻译

I Will Always Love You

Kenny RogersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I should stay
如果我留下来
I would only be in your way
我会成为你的羁绊
所以我离去,但我知道
So, I'll go but I know
我每迈出的一步
I'll think of you
都会想着你
Each step of the way
于是我将永远爱你
And I will always love you.
于是我将永远爱你
苦涩而甜蜜的回忆
And I will always love you
是我带走的唯一东西
再见吧,请不要哭泣
Bittersweet memories,
我们彼此都知道我不是你所需
于是我将永远爱你
That is all I am taking with me
我将永远爱你
So goodbye, please don't you cry
我希望生活能善待你
希望你好梦成真
'Cause we both know I'm not what you need
祝愿你美满幸福
更要祝福你找到真爱
And I will always love you.
于是我将永远爱你
于是我将永远爱你
And I will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all, I wish you love
And I will always love you.
And I will always love you

更多歌手作品

专辑信息

Always & Forever →
  1. I Will Always Love You
  2. Have I Told You Lately That I Love You
  3. You Decorated My Life
  4. Unforgettable
  5. Wind Beneath My Wings
  6. Through the Years
  7. Lady
  8. I Swear
  9. You Are So Beautiful
  10. Somewhere My Love
  11. As Time Goes By
  12. Endless Love
  13. I Only Have Eyes for You
  14. Evergreen
  15. Misty
  16. She Believes in Me
  17. Always
  18. When I Fall in Love
  19. Crazy
  20. It Had to Be You
  21. Stardust
  22. You Send Me
  23. Unchained Melody
  24. Always and Forever
  25. My Funny Valentine
  26. I Can't Help Falling in Love
  27. You Light up My Life
  28. Love Me Tender
  29. When a Man Loves a Woman
  30. Love Is a Many Splendored Thing