歌曲 / 歌词与中文翻译

New York, New York

Frank SinatraTony BennettListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Start spreading the news, you're leaving today
各位各位,我今天要走啦
I want to be a part of it - New York, New York
我要来了,纽约,纽约
Your vagabond shoes, they are longing to stray
流浪者的这些鞋子渴望着流浪
And step around the heart of it - New York, New York
穿过城市的中心,纽约,纽约
I wanna wake up in that city, that doesn't sleep
我想在这个不夜城
And find you're king of the hill - top of the heap
成为王者,闻名世界
Your small town blues, they're melting away
小镇乡愁已渐渐远去
Gonna make a brand new start of it - in old New York
在这古老的纽约,我会有一个全新的开始
You always make it there, you'll make it anywhere
如果我在纽约成功,我将闻名世界
It's up to you - New York, New York
纽约,纽约,就是你啦
In New york, new york
纽约,纽约
I want to wake up in that city, that doesn't sleep
我想在这个城市永远醒着
And find I'm king of the hill,top of the leaps
成为王者,闻名世界
A number one king of the hill
成为王者,闻名世界
These are little town blues, they have all melting away
小镇乡愁已渐渐远去
And I'm gonna make a brand new start of it - right there in old New York
在这古老的纽约,我会有一个全新的开始
You better believe it
如果我在纽约成功,我将闻名世界
You always make it there,you make it anywhere
纽约,纽约,就是你啦
Come on come through New York - New York!
New York!

更多歌手作品

专辑信息

Duets (20th Anniversary Deluxe Edition) →
  1. New York, New York
  2. The Lady Is A Tramp
  3. What Now My Love
  4. I've Got A Crush On You
  5. Summer Wind
  6. Come Rain Or Come Shine
  7. They Can't Take That Away From Me
  8. You Make Me Feel So Young
  9. Guess I'll Hang My Tears Out To Dry/In The Wee Small Hours Of The Morning
  10. I've Got The World On A String
  11. Witchcraft
  12. I've Got You Under My Skin
  13. All The Way/One For My Baby (And One More For The Road) Medley
  14. My Way
  15. Fly Me To The Moon
  16. How Do You Keep The Music Playing?/My Funny Valentine
  17. Fly Me To The Moon
  18. One For My Baby (And One More For The Road)
  19. A Foggy Day
  20. For Once In My Life