歌曲 / 歌词与中文翻译

What A Diff'rence A Day Made

Dinah WashingtonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What a difference a day made,
一天有什么变化
twenty four little hours
二十四个每小时
Brought the sun and the flowers
带来阳光和鲜花
where there used to be rain
那边还经常下雨
My yesterday was blue dear
亲我昨天很失落
Today I'm a part of you dear
亲我今天是你的
My lonely nights are through dear
亲我熬过孤独夜
Since you said you were mine
自从你说你爱我
Oh, what a difference a day made
噢多特别的一天
There's a rainbow before me
眼前是一道彩虹
Skies above can't be stormy
天空哪有暴风雨
since that moment of bliss
自从快乐从天降
That thrilling kiss
那热吻销魂摄魄
It's heaven when you
那就是你的天堂
find romance on your menu
你的菜多么浪漫
What a difference a day made
多么特别的一天
And the difference is you, is you
你多么特别就你
My yesterday was blue dear
亲我昨天很失落
Still I'm a part of you dear
亲我今天是你的
My lonely nights are through dear
亲我熬过孤独夜
Since you said you were mine
自从你说你爱我
Oh, what a difference a day makes
噢多特别的一天
There's a rainbow before me
眼前是一道彩虹
Skies above can't be stormy
天空哪有暴风雨
since that moment of bliss
自从快乐从天降
That thrilling kiss
那热吻销魂摄魄
It's heaven when you
那就是你的天堂
find romance on your menu
从你身上看到浪漫
What a difference a day made
多么特别的一天
And the difference is you,
你是多么的特别
is you,
我说的就是你呀
is you
我要说的就是你

更多歌手作品

专辑信息

Verve Jazz Masters 19: Dinah Washington →
  1. What A Diff'rence A Day Made
  2. Baby (You've Got What It Takes)
  3. A Slick Chick (On The Mellow Side)
  4. Please Send Me Someone To Love
  5. This Can't Be Love
  6. New Blowtop Blues
  7. Cold Cold Heart
  8. A Foggy Day
  9. Darn That Dream
  10. This Bitter Earth
  11. You Don't Know What Love Is
  12. Our Love Is Here To Stay
  13. Unforgettable
  14. Squeeze Me
  15. Long John Blues
  16. Pennies From Heaven