歌词与中文翻译
Now you say you're lonely
你说你现在是孤独的
You cry the long night through
你整夜哭泣
Well, you can cry me a river, cry me a river
好吧，你可以泪流成河，泪流成河
I cried a river over you
我也曾为你泪流成河
Now you say you're sorry
现在你说你很抱歉
For bein' so untrue
因为你一直如此虚幻
Well, you can cry me a river, cry me a river
好吧，你可以泪流成河，泪流成河
'cause I cried, cried, cried a river all over you
因为我也曾为你泪流成河
You drove me, nearly drove me out of my head
你几乎曾让我失去理智
While you never shed a tear
而你却未掉一滴泪
Remember, I remember all that you said
我记得你说过的所有话
Told me love was too plebeian
对我说爱太庸俗了
Told me you were through with me and
告诉我你我之间已经结束了
Now you say, you say you love me
而现在你却说，你仍爱我
Well, just to prove you do
那么你就去证明吧
Come on and cry me a river, cry me a river
来吧为我泪流成河
'casue I cried a river over you
因为我也曾为你泪流成河
You drove me, nearly drove me out of my head
你几乎使我发狂
While you never shed a tear
而你却始终无动于衷
Remember, will you remember all that you said
你还记得你说过的话吗
Told me love was too plebeian
对我说爱太庸俗了
Told me you were through with me and
告诉我你我之间已经结束了
Now, now you say you love me
而现在，现在你却说你仍爱我
Well, just to prove you do
那就去证明吧
Come on and cry, cry, cry me a river, cry me a river
来吧为我泪流成河
'casue I cried a river all over you
因为我也曾为你泪流成河
If my pillow could talk
如果我的枕头能够说话
Imagine what it would have said
想象一下它会说什么
Could be a river of tears I cried in bed
一定是我在床上泪流成河
So you can cry me a river,
所以你能为我泪流成河吗
Daddy go ahead and cry me a river
继续为我泪流成河吧
'cause I cried, how I cried a river over you
因为我为你泪流成河又能怎样呢
how I cried a river over you
我竟会为你泪流成河